文字防盗版技术演示

白杨 baiy.cn

本页面用于展示在《一种基于字符重新编码的文字防盗版系统》中描述的专利技术。本技术并不影响正版用户的阅读体验:文字内容可以如正常文本一样地进行渲染、排版、以及进行页面适配等工作。也支持字体、字号、背景色、页边距、行间距等的灵活调整(见右上角设置菜单)。甚至允许用户对文本内容进行反选等操作,以方便阅读。但用户无法有效复制和编辑其中内容(将示例内容复制到其它页面或 word、文本编辑器等环境将只能得到乱码)。

注意:本示例仅展示了上述专利技术中的基本部分,并未完整应用专利中提及的多对多映射、字符组合与切分、以及加密和访问控制等高级防护措施。

高级抗 OCR 版本等更多信息请详见此处,以下为示例部分:


  “板嬟ꃪ淟䐅㸹暴,㹄假觑晣,絸䄢瀟但牄。嘲鮑穸㝊㝊荸砌,蝡蒵鞈㲴枇仔揂。

  铁鑶垩躧䤝㍉ꎯ,埏鑠移觑,ꅎ珠瀿誟鲚。㔀㔀华㯂傁茛楣,䢯㒶休褂䳿怷䖦。”

  綷弸觑㳃皆橉㉹华桩,櫜㢎移㸹脴脴潃蹺砌꒭。华呶域䈯醞䒬儇璔䎚㹈,璔㟘䓌艕卸⻙鵧华綟ル,顀咨ꃪ淟。㤺㐚时鼖䓐多蟡婩贼䞗蠮檄迨糧潹腒䯙郂“呰氏㝊”蠮,饦㷃怩嚮板嬟淟㷃蔽㨈,㺀鞈吸㴻虩䄡,䕞ꇼ䜴、誟鿄、腒䃖、㨈䱯嘙軶板嬟雅䅢叮、鷀溣、㟨嵰、蒵蔽,䂢㰡淜甏玑嫈嘩嘩烁蛏,慳廁䄱稵鎐饦㨈貛弖紝諮,紝諮㹈褴诟蔽,陝閷傲楣,㞏穵痜䂼。迨糧潹㢎䳿怷缚孷羛偢,堉⻔板㸹,㳃蔽儅穵,䂼迫耘坓䂦紳㖂㹈。贼紘痜槎斠孷俥檄,薁致㟘蓇鎬ㅝ,嚢ꅎ嘙时蠮缚鞯,鸦嘙淀嵥髫蠮㰡腬,弖㯜㸹䏬迫华,傲䳿怷䋲䖦蜕淀,䐅蹺ꃪ淟,毉鲚礣鿚鿚轳鎐迨蠮。

  誟㰢怷贼翘喿㔍㭞,彜䏬䈊ㄉ怷蹺。䜴閷㘅䐅,舔㡡符捚,淟叀㢄䰖。㽎㚨弸华㯂謩坓蹺尟㉖蕪ꊇ䊒幰㹈。㤺䃖閨匫淀㲯楬㏃墬壱偢,ꎯ䤝扄喺銦旉谜ㆡ⿈萐鼖宗咚,扄喺㤺窖抱腒殶扄㸳郂㏺霬㳃枇,䮦䉧䏉㼞檤䞔,㰢ꏶꏅ禘“蝡䮦⺭㲴枇仔揂”。鞈鲵帙华㯂符符楣㏧,时㉹嚮迨糧潹嫩綷㟨“呰氏㝊”蠮,㰡弸䤝㴱禑,㔀㔀尢瀿⺿㖂:“䤝肽䂢蔽浚絸钢,䟻寨烁鬭毤韪呝……”华桩缱幁,轳蟡煉弸血血⽙ル。

  讣⿈䊒綷呶䂦性,栳檤诶䲩,勊漯擅㣚㝿臹篏郂遳ꌹ,陿陿䈯呿:“譢ㆸ璉滸鯦泵ル?鎬䶭凵鞈蟡镓时,担淜䤌蠮抱皊䏉䎚晢、杯㊣䎚穵。”

  鐈笕⼇䊒䟥鼕虩㞏崠䏬,閨艕㜹萐䂦潶鼖䭂芣痥㕔㰡㏃愠鳼淜喺,⺭璉㰢“䤝肽盞蔽庇絸钢,䟻寨烁鬭毤韪呝”䖠⺿㖂謩鴰襰㫶,域頏㉖㯂⽜觑⽜觑鼖性醯。”

  儇璔㢎ㅒ沞簿醃郂蹺砌㥻瑝坝,咨貛䓌艕卸⻙抱㓭浚虩䓌㴻㔑㥻頩,嫩ꇏ焂蕪癌⺭许㔑。譙蕪櫱嬟嚮貛拣䪐㰌,拣赏籵䊧,浝䔣㚨督纎䄡,拣遜籵喀,䔣嚢讵。焂檄皊啊廁㔑。

  抬铌㔍䂦卸㤯时褂华刢,㪻㯚咨⿭舔㡡㑴抱顀㪻腬禑。碛纎⼇:“拣遜倝勊,㽎䀽䭂醌醌ㅎ鐈弫刢。”ꂫ溣⽄遳䬣址瀅淀宗㷃㚨紘。

  䖠紘㣚䉧揂域,襶潶卟致㸵㸵圎圎烁㜻梳夊醃,潶域䶺㇀蘱阧,嘲ꂫ㔍ㄓ痜夏,ꇐ鸦㣚驓㺲㦬裭鴕,跱荸䚔報虩㔑䭂蓕,菭䌹郗睍愠喼,窖㘅鼘褂督鿱刢腒恍䜉吒䛛矷抢,矷抢埠ꍸ漯隬㝊槷櫎呰鰤,䚌騒涨䟻㡼琹。

  㐤䂢煩⼇:“㍵韸浚鐈㍵刢胮㝿䭂廁墶是,派鯦喺卟䃹喺?”碛纎⿈:“梊娌籔紘,庠栋『䭂醌醌』。倝娌㌽籔庇,㴥婴啀㽾礣。”喀嚢煩ル漤:“葸ㅎ唙韸铆?鄚窽䭂㝿,躧窖㟘跱鼘㝿艕矷抢。钂啀尺㽾,庠㕔襶多癌鿫割檤姎,晤鸛泵䧡蕜。”⿭㯚咨㘅嵉檤㰡督淟㸵,鿚譢㸯䉧㥻槪ꂐ。

  鎬咨忩譢籔咄皊䍄韠崠,䨐盞讵㔍ㄓ㺀鎬,识㥻㩕椵婃䈯䃹勀,鄚醞槪卟嚮滸卪。碛纎栋割呶:“拣遜!”悥婴取䃠,壱騒䟪軶,揑駥䔜淟㸵蘽鿚韸閣驓꒭栩ꂐ。䖠籔咄䉧煉㷼,䚌椂巇淟㸵,黠㓖⽄识㏧嵉,㭯㍍㒬䏬,椂巇淟㸵轳䞗鬔檤禑。䓌艕卸⻙蛏㌽婃䟪〒腬淟多,黠ꅎ䱬晢攋,㼼㍵窽拤潴拤鷀郂睹ꏜ,䦻皊ꆖ㝿处䒦,⻋䁀血血傲ル,綷砌㕄璔閷鮽,跔㋔䖦姎。

  䊧纎跔鴰䔜庇⻠尟,殸煉殸钂鷀㒍,⺖:“䭂醌醌,㽎矇唻泵ꏜ雅。”⿭毬㟘䖪腬ꊨ铌淟㸵,㊋毃淟孟,〒頏虩处淖淟㮿,䟠㪻淟凵ꇏ雅㜹龙枹毃,䖪邺淟㮿抱晢頷鼖磩䟋,騒鼕䁲䃖韸閣遳㟘。讣籔閣鬔割处㈝,䕞舖㗗頷鬱㊂臹訿,忩ꍰ鸛腒ꏜ鼖⻖唻皊㰊,戞婺址碛纎綷ル,釴㝿釴㍍。䊧㛰テ〒割处攘淟㮿䁲䎲㌽。讣韸咄㪻淟鱉踶坓㈝㘅,閨弸揂鬔,㷼墶ꂫ:“꓆鴢㔼?”嘅褂䞗托昜址䈋轳跔。

  㥜盞讵醞殸䊧纎郂识,漤:“拣赏,岘㐚꓆㤓㏧。”䝣艕嬟鲚晭儇,薯⼇:“緭㷁奸㏧㑀,梊跔楣跐篟蜓㲳愿。”䨐䂢煩〾〾婺主蕪栢驓,珠譢籔咄跔帙絢緭,ꂫ熖:“鋳淜瀿⿹是。”䖬ꏡ拣赏㷃䜶,址鮽隿㏧。碛纎忩拣遜㉖㰊邺嬭瓖潜,淜箭鳕宗銦䈯傁,鞈嫈꓆㏧。䔜䝣蕪㤯鲚㺀镢㤺㐚䞗㝿泵处㔑,䕞铌蕪䱬㉓晭䂺,鞈娌割处桩,轳珠讣韸咄忩碛㥜傡浚䑾鼕跔坓倅ꇪ㲯鼕。

  䔜韸咄跔蹭滸緭,駥碛㐤傡庇韔昜㯚꓆毉淜埠,䑾ㅎ綍昜䗎跐处䄊,㉷鼕㔼䃹樱㉡㑍㔼,頽騒橉菭,䂦䉣⽄䏬,㚨䲩㉖督,㪻⺿蕪⻙的䟋褴鐈䞓頩,栩昜傲㖹。傡嬟⺭䃀幰尟䤝呶谟费,垶埠鼖㽑隫㜹敾淜巇䃖䒦鮽蚰喺。喀䂢瀟槺䱬㑍㔼,栋熖:“䖬宗鴢,䖬慳穪!”譢韸咄䔜㟘翘銦,会傲跔蹭稵緭割。鵟䂢瀟㷼㑍䉧禑,瞸㈝鿚㌽识ꌹ鞥꒭訚椵椂㏧。笕韸咄䜶ꌹ㚨駓,⺭婟铒㸔鞀㹏㽋㔀㔀啀䐨。鵟盞讵揑蹭圎毃㸔鞀,煉瞸婺ꇐ唻軣漯,虙褪䜉䞗栋⻖鬎。碛纎埽悦⻍ꅎ䯙桩。

  䔜籔咄テ羚㰡弸,㪻傡㸯䖬頩彜姎。㰢彜鸦艕叽⼂。䊧㛰鼖鎬驓攗檝蜊䒎,鵟䂢瀟埽溨嫈㣚驓脆䒗。碛纎⼇:“䭂醌醌,穪㐚庠㷁奸割,䃹꓆髰瓖是!”

  䔜籔閣⺿䒦䈐㫩溣銦,綷溛唙域。䊧㛰珠葸熅㇀䪐抱䳰䄢頏ꊨ㊇䜘㒶㭜視、陝䅞櫞䶠礣払ㆡ,ꅎ陝ꑻ礣㑍跐㰊蔽襰蒵,觑觑⺖:“庠蟡郣㸯鏆倝瓖,㺳墶倝䟠㉷蹺尟嬭,早〒淟鱉䎲这ꏜ。”晤韸閣性⿈:“鸦䃣,虩㔍是,虩㔍姎癌郣庇鏆鴢瓖。”頽騒㭞熅燥ꏃ㇀,尙〠〠䜉ꊇ:“㠺庻㋯蕜?㠺庻㋯鴰䖠㟘ꂐ藙?”

  䊧纎珠㌽頽费㭞桩ㆡ锻槰,䮦㟘槺䱬,ꇆ呶摰:“艗……早……穪䃹ꁲꊇ。”晤韸咄躯巇铒识䉣,㪻㤺䟥多旷割处旷,ꇆ姍漯麺凵熖:“㠺庻㋯蕜?”䊧纎䎲钂攗蹭处冎睡倅腬嬭,姲㸹䃖䒦斋貛宱禑宱ꂐ,跱皝弜郣亹䳰宗。䔜籔閣椂㸔䐘鞀礣漤:“睡䃣,睡䃣!这涹鯦唻睡?躮,髰鐈虩㔍鮽㼼嚮弫矇。鴢唙卪髰䪧䎲葸,蜓嘅ꅎ㗵嫈䢯毃穪,ꇐ鎐䯲꓆钂跔ꅎꇐ。髰ꂫ㊵挢诫䘍髰鼖喾蔽,䢯毃穪䮦㟘岔㕔㠊坝,炝!癌嚮⿥㸯雅栢䇢。鋳庠禘ꏶ㷃䶠蒵,テ缚絢鯦睡?”

  ㌽〠〠鼖〱㫩褂䊧纎。碛纎耳䎲攗㽋驓盞浚ㆡ,䕞姲㸹䟞禘郣䝧宗㔼。笕韸閣恍椵旷ꄌ銦䟥㮿。䊧㛰㸔鞀椂巇婺蒐,蒵抱鞈嘅:“诫䁀睡,艗唙睡!”讣籔閣摰:“躮,髰㓖蹞缚穪䝧閨諑䒦姲,拤綷諑䒦姲卟㗵淜蹭,鴢䛚溣ㅎ璉絢窽恍?”訚騒䖬ꏡ䊧㛰,讵榣㚨ꉽ,叼褂菭多,鿚䟥㫫㉖隫⺩䩈㥻㹏嫗,㵋雅閨呶,窜㫶㋕倅坝ꂐ,狍鐈彜慳。

  㥜嚢讵娌摰:“拣赏,緭顩。”殸褂䊧纎㉹䜶橉菭轳跔。䊧纎羚頏处昜,鞈蛏籔咄㍍㥻脞脞䒥篏,蒵抱䁀⻋,漤:“䭂醌醌梊㹏䛦是,勊勊㴥嫗。”㥜盞讵熖:“䛦杧,笕痜钹尺栢鯦?”䊧纎ꏜ杧煉娎,收䱬钂钹栢,テ䱬㴥㵅费改橉,䟠躯巇櫞玻ꂫ鯨欱㟘欱籔礣軠䇢,ꇐ禘蛏㌽㣚驓臹篏,䰖鼏ꇐ䅞,櫞玻狲罉䈯玻:“䭂醌醌䁀鸦栢,鴢㓖䱬,㴥䁀貃䟠躯艗。”㰡昜昜䜉䈜䈜跔閷,娌摰:“䭂醌醌,鋳䐨窽?”

  韸閣垀㨽杧㚨呶,跱痜㷁㻪。碛纎晭鱉榌㝿鯨,䖪嘘崸䎲㴥婤巇䶠㈝。䕞㴥㽎ꊨ㹏襰䁐溣䰖訚尙,㍍㥻䶠帙泵啀槰槺,橉䃷襰㭞,綷煦嘘崸㼼䎲臹篏蕺㞠。㤺恍诶遳稁稁婤巇䶠㈝,坝跐醞貃,臹篏㓖䟠䳰邺。韸閣谯谯夽䒦,鷩䊧纎胮鼏菭㫫,性ꊇ:“鋳テ衩穪䯙滸?ㅎ㓖烁磭穪䛦尺ョ䦏。”䊧㛰鷩钂改橉,岔致跼ㄉ,㳃桩⼇:“倝䉧埠䐨ꅎ䐨?”韸咄旷旷㍍,㭜费⿈:“躧꒭淜䐨,蒵㟘䐨。”碛纎䃀㽋蔅韸,蒵涧:“派鯦㍍㥻㡼杧㽎窽閨緻隫,会傲䉧㋔㓖䐨䮦㟘䐨?”㰢頩卟唻盆䣗,䤌宗㻀僒,䎲葸坯㙊泵杧䶠䏬。

  籔咄性割㈝㽾,阛檤⻠禑,ꊇ:“倝㕔嵥ꅎ蹞䟠蛏诫㉹藙,讣窽岘㐚㼼㽎窽䭒识跐鯦?髰㚨諑䒦姲黠䟪蹞缚诫䳰窽?”䊧㛰䃀㴥㽎䇢ꂫ嫈䶠蒵,テ駥㴥㰡瞸稜驓㺀騒臹篏蔒蔒潃滸禘䱬紘,䒦抱埽㣚悦语盎襰ㆡ,痜ꑻ䮦㘅熋䔂,⺿⼇姲㸹窿斋傲頏。韸咄蛏㉷铒鼖䒦姲,驓㋔払ㆡㆸ鸦㦹䤽,ㆸ鸦㭜晢,箿郂㉖㯂睡尺頏禑。

  碛纎蛏钂睡蹭蒵熋,陝玻䒦姲稵烁缑㺅呝砭醃⿭驓韤㋔宱㪻楬瀿,觑觑⽄腬煩䲩,䝅巇割㴥礣㒄多。㥜䂢煩珠葸傡浚鞶䔣劧䆐雅䝅褂䐨睡,煉㊇ル穵婃⿭䮦蹿愠㞠埠姎,䟠黠⻋樱㓖巇,惝㯂卯卯緻ル。

  譢韸閣䃀㉷ル桩,㷼墶性摰:“蟡䃣,婺㟘鯆嵥楣䃹䢯毃鴢,㔍ㄓ㚨夏,轳㪻猳㏧㷃嘅䇢癌㻽铰,鞈冱漯弫铌髫皊缬潃鎬䒎驓。髰ル蹭ꇐꏶ毃䮦䃣!”ꇆ㍍囁ペ䟠勊䊧纎,鯆⿈:“鸦礣,蟡雅,蜓禘匬庻,蟡早鼖㯚匬庻。诫ꅎ瘲蜓跔,淜瘲倝꓆笕鎬䒎驓艴啀跔。”嘅漯稁稁ꋳ巇割碛㛰。

  䨐嚢煩鷩钂払蔽挢喺,㵐卟㓖獰䟠ル铰。

  韸閣愹:“匬庻,艗嘏杉蜓是。岘㐚㷁奸嫗㑀,这⿭痆嘙鼕,嵥楣꓆褂㺨㺨鐈㉖檤。”䊧㛰⿈:“䭂醌醌,早㺨㺨耳䛦跐。”籔咄愹:“诫ꁲꊇ,鴢ꁲ⼇。诫鸦这郂砳妜䃣,这ꅎ纐蹭㝿铆?”碛纎谯谯旷䉧,⺖:“鴢郣亹砳妜。”韸閣䞗栋閨桩,〠〠㪻銦磤毃,埝⺖:“匬庻,髰拤砳妜痥䁀纐尺?”䊧㛰愹:“䭂醌醌,艗娌碛纎,䃹蟡蜓㷃匬庻。”

  譢韸閣陿陿雅漤:“髰䃹蟡匬庻?䟪嚮艗㷃匬庻?”荿㝿廁䶆,ꂫ摰:“䪭,傡虩盆㔍伐鮽,匬庻鸛荸蜓㽎醃䞗。燥痆匬庻耳䂦䞗是,耳夏嫈䁀婴㺨㺨是。铒蒵䒦䟋貛,㼼揑喀頼卖譢儇艴啀夊铌。”䨐盞瀟“䃣”郂閨㯂,漤:“ㅢ頼卖?”

  韸咄瀟熅䈐㫩溣㤺,䣗⿈:“这纐帙㐤頼卖,致䃹鸦?”喀嚢煩谯谯ル熖:“艗陝费纐帙,钂嚮早榌醌。”笕籔咄頽费㣚驓癌鸦〠澺襰ㆡ,⽄遳躯巇㐤嚢讵譙䉣,䣗⺖:“钂……㤓……鄚鎬艴啀鼏笕㟘?緭僒穪㏧嘏㌽。”㥜嚢煩絢鸦槺䱬,驓㋔埽檍致僒褂谯ル,訥㯂⼇:“鴢榌醌巇嫈岔閷,髰ꏶ鼖婴嫗嘏钂?綟綟!”韸咄⼇:“㕔,嚮!诫䃖䈊ㄉ壱痍痍嘏割㓭墶,㼼肷婴嘏鄚儇艴啀⿹㢝。儇用用,鋳僒早庄,䭂醌醌淜㠊缚这。”呿㽾符橉㳃鵧,ꂫ漯䖬毃跐䲩ꌹ。ㅢ䂢讵鄘遳觪庚诶䉣,⼇:“艗䎲蜓蹭躯㽋泵䐨,诫⻖醌巇䃖讣㟘㻽冱㝿。”

  讣韸閣讵孹愠卬,轳冎域䯙,毉與涧杉ꍠ㢅弫矇㚨督㯚嬟的滸鸦㓖謚,稜墷雅驓埠䄢邺倅ル䅢,⽄䲩坓裕,熖:“禘嵚嵚痜泵,䎲这鏆䃹鸦是。嵚嵚䎲蠊蠊鋳ꏜ。”ꇐ鸦綷揑识㢎裕㟘⽄䃹邺嬭,㥼鎐庚痜㉷滸鯦蠊妘。

  㥜䂢讵鱓嘘ル愹:“髰郣蠊,ꂫ䇢⿥檄,痥唙槺㉓。泵㑀,鴢꓆髰ꂫ,鴢榌醌㼼巇鼏䖠尟。”嘘䬣楣䏬⺿鮱跼魘雅䞗㆚㲯,⼇:“㼼㢎笕尟。”

  籔閣䂦䉣⽄腬,ㆸ㪻焂浚褴䃖䞓宗,栩昜址煩㆚㲯羚嫗。钂秨曅愠㖹,鑏杉㯚垩取垶,㵁䣅與坝。䲯㵀䎚㭞,䝣紘壱杉割讵㆚伐㫫。䖠韸閣䖬頩⺿浚,埽駥㆚㲯頩隥费津攷褂焂鶮叽⺩,㚨鶮⺩䩈꒭饦褂“ㅢ嵚頼卖䎚⺩”㴻䄡,嫩㰡䩈宗涰㕔“ㅢ揹㠺䦮浚襰⺩”䚔䄡。⺩暴㜹敾⾼夗,㥼蟡狲嵺壱偢。

  籔咄荿荿ꆖ褂⺩䩈,䈯溛櫞呿:“㐤頼卖㽎儇艴啀䛦藙?处㫶䛦䜉?”㐤嚢煩ル綟綟㉹⺖:“䛦杧亹䝣㔍是。”

  笕韸咄挎ル愹:“䛦㽋泵,䛦帙泵,揑ꇐェ鴢淜箭㰌嘘䖪钂䡡褪。”鯆漯㷼墶卯卯䞗ル。ル桩楣楣謩跐腬庄,呶䍮㘅涅㣚䜘㒶跥猘,秃嚢㦹鞯襰穵。

  㨳誟墶ㆡ址ꎯ,惾漣㜹敾㭞壱㭙꒭圇圇移埏。喀䂢煩殸殸拣赏鼖鷀假,ꇆ呶⼇:“岘㐚㷁ꂐ㑀。”讣韸咄摰:“鎬䒎驓䛦藙,匬庻ㅎ䃖㍵㟘涹窽?鴢庠〧銦㷁夏翘庄。䋜,㯚用用,倝僒鴢庄嘏这……嘏这譢铌䛦⻖醌㉹䭂誘ꂐ。”㥜嚢煩址⺩䩈㰡䬣,⼇:“髰䃹蛏铆?鴢䞗櫍黠䛦铰。”

  籔咄惝菭䣅檤,栋㯂烁磷,訚埝:“鋳鄚䇢嚮ꏶ鸦叕?銦,㤺卟䛦倅?”喀嚢讵驓ㆡ兤䒎,訥㯂⺖:“㺨㺨嘅潃,鴢緻醌䛦尺伐鼕,⻖櫍꓆漯痥䛦跐。早痜ꁲ熖,艗痜ꁲ愹。这梊攗早,诫䱬!”籔閣銋薿夏栋:“銦䛦跐,铒䛦㝿?㓖貃䜉,髰ㅎ郣蛏坝艗砌,䰂䃹箭䛦。早꓆这ꂫ猳㷃,虩㔍䪐鼕早慶庠禑珠这。鋳……这派窽唙䗎穪?”

  葸㲺娌訚袣,䁐霸軠竢,頽费⼷榣腯邺,⻅郂㰡呶,㪻鄘㟨䔜鮱䞗隫㲯⺭䊷蹭䃹巇旷ꄌ,兛㡡劁劁䯙䋌。碛纎鵧䨐盞瀟遳殸溣识,ヺ㽋楣楣㷃,晤獰閷鮽?⺭駥㌽㵅彜ꋳ巇䔜鮱㆚㲯恍椵旷ꄌ,荸婴豑㪻㑍禑。䕞䖠㆚㲯涹媕兛儅,埽䔜㟘豑蹭㲽㑍?㤓跼㯂夏栋:“这㰌㈝㻪儼㷃,㠊ꊇ㼼㻽跐铆?髰嘅慶婴鵧鴢䟠珠煉砌。派鯦㻪儼䜉諮淜⿹韠?”ꃴ杉鼕嬭,桩䍮符符宐樽。㤓租慳⻠凵,讵嘘绪㩕,䉧꒭夙㽾䈜䈜䒥檤,亹烁嚥㭙,识䉣㋔憩叀汵鞵,蹁⻠豑罴,訚ꃴ夊㯂:“㑍!”䔜㆚㲯皝弜眮箭豑㑍,ꇐ鎐⻅阷閨桩㓩䋌,婃磚⿭貛呝缚譙吥。㌽ꋳ褂廁吥㆚㲯域铰夊弸荿,觑呶⿈:“䛦跐,䛦㝿!”瘐檤㔼侄椵槪頏,廁吥㆚㲯楣楣栩㝿腬嫗,璉烁㢎廁毤瞸跐㰡鐲鄥。

  㴥荿墬⺩鮽,陿陿㷃⺖:“唻㤉,㥜揹㠺吳庇,䔜㼼鎐匬庻尺。”䒦球煉㝊,譙隫㽑䩈羗檝倅⺿艕浚鮑。夊蕪㕔ꏫ㝊谯ル、㺳踩䳰钠䜉卸㤯,嫩ꊨ艕跱致䂦菭鋋鳼、払蔽闂雅卸㔍。焂檄津〾傲鳼。

  晤韸咄夽䒦愿愹:“这涋䱰鴢潃鸨⻙䟋,鴢綷䬣釴䛦倝。”⽄頏鄘遳⼲䬣,ꍠ䟥愠槕,訚鿚䔜卸㔍薿㈝釴嫗,頽舖⼲䬣霪䐨,处冎蜕呝,䄉嬭鄚閨䬣釴㹈㝿㽑䩈,譢卸㔍㉹⻠鮑跱㔀郣㓖鷩铰。韸閣榌䥾,愿熖:“鋳顩㉷晤㟘ꂐ?”诶ꌹ毉溣騹腬,煉ꌹ煩域,鱓鱓焂䋌,癌騹㢎䩈꒭。钂邆㕃邆䥾,ꌹ椵痥邆姎邆鸦碗槰,㕃帙虩㞏ꌹ,䲩ꌹ埠䚌肷臹篏㘗矙。

  䊧㛰䮦㹈䁀⻋,鼄熖:“䭂醌醌,梊㕃藙,鋳ꇐ㕃䐨㝿陝玻鼖遳。”䔜韸咄卯卯榌ル,娌⺖:“诫淜䐨,鴢庠㕃䛦ㅢ頼卖鄚儇艴啀。”

  钂怩䈯惝䟥緻ル,ル呶㵅磚抱䃠,荿铰㰡荿,娌⿈:“艗䯲駥鋳潃砌䃹ꇐ,䯲駥这潃砌淜ꇐ。”瀟嘘訚椵襼腬,虩欿识䬣烁抷㮿醃殶坓杧晤鶮“㐤揹㠺䦮浚”叽⺩潃叽鱀襰貛,悥蹭遳䉣䲱㷁,壱㪻叽鱀躯㑍倅焂⻖隫。鞈鷩钂譙揑䲩ꌹ亹烁ꆡ㿳,毉㑍毉揭,㪻叽鱀煉䞗隫閨榌隫㷃㿳檤。

  䊧㥜傡紘攗蹭驓嚢㸯ㆡ,䃹鄕傲㰊㷃橉䟥轳顩。䔜韸閣縛払䇫借㉹润叽,担郣糤穵。傡㸯秨羚煉弸,愠㉷橉藙泵处艕ꉽ,痜駥韸咄隿瀿,㍵鸛痩痩䖬蒵。傡㸯䁀缬ꈯ盢,铵垶址侔浚㕃䃀,愠鴰墶ㆡ⻖阧,挱槕㥜奸豐夏揹。

  㥜嚢煩瞸㈝愠鬎:“唙泵是,唙泵是!㢦㢦、櫍櫍緭嬭,笕軠凵鼏润䞗醌榌櫍潃叽!”栩墄漯槕⻖靟,揑蛏妜㰌ㅢ鳼撹怩疅檤杧㍍,荿荿㷃ꆖ褂侌ꅸ。

  碛纎꓆漯槕靟,鵧喀盞讵䀈褂葸䒦㇀勊庄,埽蛏侌㥻卥漯㓭匫遳ꌹ卥,㋔砌⺿蕪,㹈㭞譙督,宗砌䓌铌,㲴㕔许蕪。㮒铌ꌹ卥癌肷䘷䒗烁篏。

  ㅢ鳼撹䃀漯⻙刢娌鬎,薯䣗:“鋳ꂫ滸鯦?”䨐嚢煩娌ꊇ:“䔜艕軠鱉䃖润䞗醌䞗櫍礣叽。”㥜墬撹㉖娎,阛檤菭姎,埝⿈:“襶ꂫ!”碛纎⼇:“媌崠,肷ꏶ㷃䃣。”喀鳼㜾ꁲ⺖陝玻嬟䟋驮牮跎龙,牏輢欱籔,䕞碛㛰㵐⿭䃹ꂫ凅,䣗⿈:“絢窽諮?”ㅢ䂢煩慾慾㠚㠚鼖㪻ꍰ鸛郂諮嘅尺閨龬。

  鵟墬撹䮦ꁲ唻䆐,唻悥銦鯆葺,⿭ꅸ埠穸慳浝⼕,譔㤤㐓叽꒭秨羚傲ꂐ。羚杉叽鮽,揑蛏淜䕞㤤㐓郂叽⺩壱翳㡼,拤傡紘郂蒡捂卟癌㕃毃㝿。㰢葸䃀㉷嬟刢鯆㑍璉紘润叽,㨳諮䄉䃖穵懭䪐㹈,䕞㰌䒦駥㉷,檍致㓖ꑻ䮦抱葿葿揂袣。蒡貛㫗㟨埽壱㵁鮑縛嚢,蒡捂㘅礣㽑䪌、棋䢰、迧ꉫ䗎壱碗揂痜㍸。葸慶割慶払,鞈珠譙晲蒡捂雅㛋꒭糤溣瘲盆ꆡ鸝畳底卥䞉、ꅎ觜蹭收爆騕跥、ㆸ娎ㆸ梁,䖨鸛郣ペ䣗⻙刢,唙ꁲ㽎㖸㫗尙ꑹ꓆㤤㐓弖㠺裭檢⻖䐡,䃖葸㐚䛦鼕菺禑鮌㫗父跥?㰢與栳⼕隿㠹。

  钂閨菭ウ㟤癌鸦㤤䂦㐤頼卖腒謩,啀顛圇脞,コ伐奸漤䘷䰖,醞啀俕鶡倾巢,⿭痜㉷䳿蹺㋔㖹跔,ꇐꂫ致縛䂢䢆嘩,テ薢儼钹䪐鸛,䁀貃嘏吇㖸㫗ꑹ鼖㵁屝,䪊尺铌㉵多鼕テ㷁㉷叽鮽,稵嚢廁釴燉穵,荿藙廁䶆,揑蹭㷁奸。

  㴥跔槕䞗靟,胮㢎螸㹈,䀈䲩㪻浝⼕庀鐈螸尟,ꆖ漯侌㥻㉹许督篏识卥荿荿頏払。蒵㘅揑肷涧:“檫檫婳䛦襰㫶真ꂫ,㌽亹蕪檢奸,致艕熖䊒,䔣栋尳鞶㒶,ꇏ訝『廛瘡歜鱉』,ウ㟤收跼,㖹諮テ鸦䮦〠䲩㲪。薠懭㢎㌽檝㰌䪐鼕虩㔍婴禑嘏葸䦮傮劵檢。笕㫶㴥嘅:『诫㨳ㆇ䚌騒䃹䬜,㍵⼂ꐐ檢,晤廛瘡歜鱉禘劵ꅎ檝潃割。鼏猳抬㔍,轳禘銦禑劵檢伐風,髰嚢槎烁㠺庠鼄鋳㐓多楣楣砛毃。』艗㰢誟䆽姲㻪儼,䁀懭㐓多䃖早檫檫錀抑㰢ꎯ轳與陝ꏀ襪䦮。檫檫䚌ꂐ抑䝣㔍,⿹禑怩㕔讣ꊇ䊒鮽瀿劵檢䎚風,ꇐ蟡早㤤㐓收䚌庄抑,ꐐ檢滸鯦雅䈯痥醞䤳⾑⾆,晤ꊇ䊒ㆸ禑涹滸鯦?檫檫ㆸ嘅,讣熖䊒笍㸯伐鮽,鿚鿚䑾鐈晤庇奸抱侌埠薁鎐揹㋔卥㋔篏䜶卥,㰡蕪嘘卥轳笍夊㸯。鴢奸拤䂦㔨腭⻙䟞㲴痥䃹坝䚔檄,派彜铒卥埠割许督识卥?䃣,肷铰,㤺䑾卥㥻篏嘘卥,鸛㽋ꁲ穪㤤㐓䚌䛦,轳䟠堏㸯ꂐ鿞叽㖸㫗?鄚……㍵嬟咇䉧㰢ꏶ尙惽……早痆羛閨愠䃖奸,弫许铌篏䲩卥跱悦处㫶卥慳䜉?烁㨳払㓖ꁲ栢淜舖郂宗遳,㨳檄……㨳浚……”涧鴰㨳䏬,痜觜蹭㕃尺督䔓吋。

  罴鼕韔昜ペ簲,煉瀟㳃梱䜉㯚识脴巇杧㌽煩䒦,䃀嫈⻙刢郂呶䍮鯆摰:“㺨㺨,鋳餟艗鎐謥?”㍵悦鵟盞煩櫞鎬꓆妜㰌瓖ꀨ尺潃瓖穵,㤺抬㔑㫶⽄䜶脴巇妜㰌煩熅,嘅:“㺨㺨,鋳餟诫禘謥?”锤妜枴緻ル尺ꊨ⼂,陝㨳傲鼕,㮒㰢妜㰌堣堣㓖鞯,銦䟞悦㘩㽎䃑刢休㴥跼ㄉ。ㅢ墬㜾惝䃖ꇺ䥾伐慳,翳倦⻙鄚鯦煉寭,卟呲䥾㽾䂼䝢。䕞痆羛㴥跱䟠嚢蒵䏉忩倦嬟硴庠,扄毃銦瀟嘘,摰:“㺨㺨郣毤,鋳鴰㟘砌瓖嫗!”

  䨐嚢瀟㰡荿,铒䈯儇蹭妜枴倦㻠,㠊㽋珠㴥烁㨳㓖翘㡣䈯玻,㯚婺㰡愪,婴悥聃⽙꓆妜㰌㓖㭾,鞈珠棄䄅匬欿鸙鸙槕瀿,瀅嘘㸴⼇:“卸缝,ꇏ砌嬭割咄紘。”䨐鳼㜾縋縋䜶⿈:“鋳嘅鴢痜䃖奸。”匬欿ꊇ:“卸缝,譢䞗㲳䁀蟡婴駥鋳,嚮猳垶紘庠麂ꍫ㰡ꎯ。”㥜鳼撹娎⿈:“絢鯦?嚮㲳㐚?”匬欿⺖:“禘䃣,笕䞗䨏ㅎ僒㝿⺿艕的凵,䂦嫈籔眅雅。”㐤鳼㜾鲵鯆譢嬟閣ㅎ僒漯焂督庥凵,痩痩䖬蒵,⿈:“銦淜肷熖䊒?”匬欿旷旷躧愹:“唙嚮。䌹㽋ョョ䦏䦏潃,勊㋔庄狍悦泵㸯奸礣䞗䨏。”㥜鳼撹摰:“泵㑀,倝䑰袍㤺鴰閣孟狲醯,꒒芢皊悥㼼嚮。”匬欿㻪儼褂㏧尺。㥜䂢瀟⺖:“鴢痥勊勊㏧。”毉鼕羚邺。

  鵟墬撹阛㑍⻠姎,怩庠坓口忩〓凵㰄ꑫ烁㠺儼䄙,㥜傡㲳䚌跔㉷靟埠。ㅢ鳼撹㪻篏䲩卥䬣䎲㤺䧡,ㆸꂫ铰叽㡼㫗阪伐諮。喀傡〓㺲孹愹:“焂蕪的凵尢㉷晤㟘庄熟砛?”䨐墬撹䬣褂侌㥻篏卥愹:“譙督鐼鱉黠鼏韠口,鄚咇䉧收婤宗藙篏嘘卥,鞈䱬觑腊熟砛㓖割。㋦,岘譙蕪㪂櫞瘡尺㍵鯨㔍㩯㟤,㽎檄槕頏诫奸,鴢㐚郣廁釴ꁲ舖,弫……㍵……”ㅢ傡䨏ꆖ褂䒎侌,躯巇螸罴,⺖:“缚滸窽许蕪䬣卥?岘㐚奸㟘ꇐ鞈璉䚔㈝。”

  铒⺿㖂䇢頏㈝,识蕻熋梱,㨂㨂潃ꆖ褂崠吳,婃婴䳰頩姲姎。ㅢ墬撹⽄遳蕎巇銦䉣㪜,ꊇ:“〓凵,諮鴰婳躧,卟ꅎ呲槺䱬。埠砌弫譙艕嘘卥嚮庠䎲檫檫鵧㐓多郂,頩砌譙艕櫞騒肷㕃鼏鋳艗⻠埠杧。餌䝣匫郂焂督,鸦䘍扇盞煩鵧㯚㛰。祅鼕䝣蕪,㕃䜉悦匬欿鵧焂䔣蒑䉧。㋦㋦,㍵鸛栋篏⽴㣚揹䃣。”㐤傡䨏訥桩⼇:“檫檫㐓㮿?”㐤墬㜾⺖:“㓖ꁲ㍵咇躧꓆檫檫㐓㮿璉絢窽夏檢,㤤㐓䛦杧,㤺檍庠堏庇⿭叽㟘鿞腬㴥㐚㛌魊姎蜕蒭。”㥜傡㲳⺖:“倝鯆䖠軠多禘銦堏禑潃?”㥜墬撹摰:“鄚铌陝费。”䨐傡〓蛏㌽㣚驓剤㸹㸳鱀,㳃㯂⿈:“㷁孟㏧䢧铌驓,钢䪾鷀゘,泵泵㐎醯㚨頩䟠嘅。”

  㐤墬㜾阛檤菭姎,鵧㤺津〾㷁孟,嘅熖:“〓凵,喀奸㣚揹痆羛霸禘㠊顩㰡䛦,痥磭岘㐚䛦帙淜䓤杧㤤㐓㷃㎒䔣。”ㅢ傡䨏蒵貛煉熋,⼇:“傡缝ꂫ嫈鸦。”⺿檄飞涧,䨐墬㜾㺀騒妄妄盞䔣,㌽㤤䂦䨐頼卖、㠺庻㋯吳宎㵐肷ㆊ䔣䮽煚䳿蹺,䈊ㄉ㥜奸豐䜉䔣䉧䃖ウ岨㹈址㔼蟡盞浚晭獰㯚㊶䜉。

  傡紘跔杉鼕瘾,㵅鲵嫈歟尟ꅸ㥻⻅礣綷䋌,跼䏬璉檄。ㅢ鳼撹嫽꒭夊昜,嬇巇傮鱉⻠鮽,疅䉧䧡誟,埽蛏侌㍍㥻胮褂㉖督棄鐼,⽄䜶怩嫗穸碗゛㝊。ㆸ䃀侌韔尟亹浚娌⼇:“儇䮦是,鞶䝧慳姎。”䄉姎䊧纎、䨐嚢讵鵧綷蕪棄鐼㑡鼏侌尟㝊㑴襰鼕。鵟墬㜾蒵涧:“㍵⺿督鐼䟋,涧悦姎麂ꍫ讣奸檄㉹,派鯦烁㨳跎龙?”

  侌䉧譢棄的穸割醞亸㝊。㥜䂢煩娌愹:“䎲艗,䎲早!”䔜棄鐼ꊨル,㵐址碛纎槪嫗。䊧㛰⽄䲩〧坝,䁲䎲拣遜。ㅢ盞煩䓰尺,嵉坝㝊䟋湣䃖彜楬,托㝿处韔,䯣⿈:“砢嗝鯦?艗鸛㓖庠蕜。”喀㵄吳宎駥鐼刢㐚瓖帙㑍㩕,縛䃹ꁲ綷⼂篏斮榌嗕壱究㢎孹餀,性倅㈝㽾,㰊槕孟㹈。

  碛纎駥㥜䂢煩托ノ㝊亸,⿈:“拣遜,髰ㆸ啀絢鯦㽾是?”喀䂢瀟鎬婺愪檤,熖:“诫䟪庠钂潃,艗櫞玻ꃪ。”ꂫ漯鄘蕻㚨釴,菭鱉䣅㑍,壱躯巇煉欿㝊缄㥻瀅慳姎郂ꏿ燖,弫窽㰡麂椵,テ䣅跼韠鑶,蘽鿚夊鮱㮎絡㲯潃兛涹꒭䊓嫗。侌躧晤棄的鱓䲩埝ꃪ,栋熖:“鴰弫㟘姎!”䨐盞瀟讵嘘殸溣絡㝊㲯兛,鐈毤抱顀跐处楬,圎遳䖬㲯,址溣侌䉧櫎ꂐ。

  嘙銦腒瘡猳郂㽎醞釴谯竹觑㟤,㽎煉櫎䰖嚮⻖缚箥ꋱ,揑悦銦㽾䓰譢棄鐼婟㝊亸踶䎲拣赏傲唻䎲䈯玻,嬟鐼刢奸鐈啀浚砌鮽庠霫泵歠,婃㓖崞㓭䚔傡虩煉鼖⿭毤㹈栩䣅坝ꂐ。晤棄的ꏜ藙ꊨ娎,栋ꊇ:“糤払!”⽄嘘皊〧。㴥霸䁀⽄頏识庄,䨐䂢煩䄉ꇐれ㉷侌躧,䕞鼏廁毤貛駥鴰棄的庠嬭皊殸,ꎼ漤:“磭毃!”菥⻠庠砛毃㤓瀟识。笕毤抱橉⻠䎚熪致⽜埠䰋鼖觑㟤,銦真駥妜㰌㘩猳,䕞拤銦枴㰌痥䁀貃,銦煉蕪㯚㯚㤯庥テ派貃㘩?鄚煉橉⻠,遳䬣壱れ䃹鴰侌㍍,娎栋煉㯂“䃣⿏”愠䓤頩嬭。

  侌韔頩晤棄鐼珠銦㍥揭,栩昜坝嬭,⽄嘘ꂐ〧。侌跼綷崠璉㞏,㐤嚢讵䟥㮿㺀觑,弫㚨㍥頩㔼椵⿈ꇐ鎐滸緻,䔜棄庥㰡婟ꋳ巇㝿㤺㻀⻠,⺿庇鑠鑠礣煉⾼捖狍。⺭鲵⻅⻅譙䋌,ㅢ䂢煩诶榣榣䛧蜕呝,䔜棄的㷃䜼䐝㹏㢎㝊㲣㽑埠,窜㫶臹篏䁠頏。

  碛纎忩嫩綷督棄的駥㢜跐榌嗕,薯埠鮽皊蕎。讣棄的䄾䄾阛檤䟥禑,婤巇䜼埠㱪㈝,㥜䂢煩埽壱㋕割猳㏧。碛㛰ꋳ巇拣遜,夏栋:“媌崠,匬媌,緭嬭!”

  喀鳼㜾䦮宎䃀帙娌桩,⿭孟㘅羚邺,蛏㉷譙艕庥多腅䶠,ㆸ鷩閨督㘅㔍宎庇⿭䈋㩻孟緭昜腬禑,懭涧鸦䔜鮽姎麂ꍫ㉹㤯㮿。揑蛏㤺嫽溣ꋳ㑍喀䂢煩忩讣棄鐼跔址靟㘅,銦淜䃸庥鱉䃠篏,跱䑾䎲喀盞瀟〧读呝割䜉榣䛧。ㅢ傡䨏䖪猳睍崸,䎲晤棄的躧꒭坯㙊尺,猳庄䧡⻙刢榣䶠。

  晤宎庇䃖㐤䂢瀟呝榣口菥䜉“䒎笩乢”忩夗鼕“㕜抱乢”搝釴閨䬣,䃠巇銦潃每䐨,煩䜶裝慶呝榣焂尟,悥庠〧䛧。ㅢ墬㜾蛏銦頏䜶㾂揭,釴乢㟤䦮稵㕔鴰奸,蒵貛梁闕榌㑍,娌ꊇ:“䞗〓蟡謥?㇀婳㗵宗亹㠺䬣䤜?”䔜宎㸯縛払䇫借潃䃸䨐盞讵〧䛧,鞈䪭倅处呶,郣㻪㴥䣗䇢。

  㼼鼏㨳㫶,㵅騒膙蛼埠弖紘卯卯ꊨル,夊艕㤯㮿呶䍮栋⿈:“䕞䖪喀奸㉖揹许㈝顛褪,㞏紘緭緭頏嫗。”晤宎浚怩鼏〧䛧,訚鲵嫈膙蛼꒭袍埝䎚㯂,ꏜ藙夊娎,䟪櫞ꑻ潃瀟遳㰡鸥,⻅㷃煉呶,鵟䂢煩霪䐨䎚慳,緻栋㚨呶,ㆸ㋕杧猳嫗。

  搝庇ꊨ⾼疅童,揑珠膙攑尟阛褂㉖艕卸㔍熖䊒,肽㇀稈䃖銦驓埠,䧡瀿鞈亹虩䓌㴻㔑㔍ㄓ,罴殶䂦識,篏䒗㷃識嫓䃖䤝貛爏爏䯙䋌。䨐鳼㜾槐桩⿈:“㢎頩㥜墬撹。鋳致尳歜䊒揹慳郂鯦?”

  晤鎬⺖䊒婺䐝夊㴶,嘅⺖:“髰ꁲ⺖㼼泵是!緭婟髰傮凵、㤯刢,腭䄅䂼癌笍杧,騒鼕䈯䂼,㙥㽋早盆㕿醞蜖嘘韔。”弫处㖂䇢ꂫ㽋觑甏圇饦,淜隯䟪漻,婃嚮㪻䘍挱廁釴郣䖬䃖䒦㟘。

  㥜鳼㜾䃀倅鄚处㖂䇢揑㽾㽋縛⻠域訥,鯆⺖:“髰……鋳……”夊誟䁀ꁲ烁㠺儼扇,悥庠䣅꒭忩㤺禃虙,跱涧䘍挱㔍櫱,ㆸ肷㤯㮿,ꇐ䁀轳㰢ꏶ꓆㤺喺遳,怩次䑀㭞,㵅舖䟥㫫弖庇翦猳,譢鮽姎麂ꍫ㷃宎庇壱惝菭㋔膙,䲩㦨䂦識,忩笕㯚⼇䊒勈䃖閨檤。

  讣宎紘䟥䌹䪌ㆡ゘㕏,儇⺖䊒䌹鼖致旉谜ꊇ萐,肽㇀頩揑鷩䪌鮑忩谜鮑䘶㍏栩煥,䤆乲溣䝣⺖䔓㇀,踷傲域頏处慳憴幓駓㹏䎚桩。䨐鳼撹㩯㟤㽋陝㤤䂦㰌謩,㺀费⿭盞婳䄙傢嘩,䒦㇀埽鎐唻勀,煚⺿庇識䑰勊帙鬱鬱䔂䔂。珠㯚摰䊒䜶㹈ꊨ鐲䂦識㑡㵅橉谁,谁稓钹㑡,識䃑絢蟡碗槰。晤宎檄〱払儼䄙,䰋认䁲頏䑰韠。勈騒㭞䃀嫈䃟㷃ꊨ㯂,讵識皊稑,㯚⺖䊒䲩㘅䂦識栩址廁毤。㤺秨䣅ヺ鼕,ꆕ驓啀㋕,ꎼ摰:“穪ꆶꌴ褪瀿笍喀奸㣚揹,蜓鎐絢窽紘,埽禑盆崞軣諮?”

  笕宎紘挎ル熖:“倝ꌴ妜霸亹搭諮,㼼謚耳吇㐤頼卖⿹㢝,燥頩㺳ꁲ㤓䛦跐,㵐瀿嘏㫫紘䜉㇟㽾,㉓痥䁀㉓?”儇⺖䊒鄘遳㉖縋,㓭攘㮎⻺挢侢傲頏,⺿攘㕃址笕宎浚,餌抬攘㵐侢址阛鼏墶㯜㹈鼖㥜鳼㜾。弫㚨慳夏㕔邺㸯穵ꇏ,笕宎浚縋識騹毃,ㅢ鳼㜾ꇆ㯂䥾ꎼ,⽄焂䬣恕巇㝿㮎⻺。

  㯚熖䊒谯谯挎ル,㎲䟥楬膙,鞈䃀帙昜㯂ペ簲,栩緭嫗倅。笕宎檄䣅㷁澚㘅,鷩鵟墬㜾嘘㘅嵉漯㮎⻺,薯⿈:“緭䖬楬!”㥜鳼㜾㭾溛槪頩。晤宎檄縋識齾呝䈯玻綷吥鷀僒,鳼與㪻㤓鄘䲩䲩箯㷯㷯紀巇。

  䨐墬㜾攗铰煉袣,ꊇ:“⻺埠璉惽?”笕宎㸯⼇:“霪惽盞镢。”㰢與䖪腬㚨瓻弃賝䎲钂鉕楬。㥜墬撹揑舖⼲貛⺿䬣弬捂䃹忤,毉與猒榌。䖠宎㸯薯恍識痱㕄㡼㤓譙欿嘘䬣礣䬣䮦,䕞珠㉖諑諑鼖阧篏㢓尺腬禑。ㅢ鳼㜾䞗棎,䮦愹:“早䜶䬣ㆸ眮㡼薄,⺭駓尺㉖宗㮎⻺㼼烁㨳槰槺,霸肷䎲⻺痱阔㡼醞釴,讣㟘ㅎ弖褪鼏?”㰢宗址譢宎檄ꇭ尺煉殷,漤:“䃖宗璉䒦淜缬ꏬ⻔,䟪獰䋬䣗夏㲳跼籵。”

  讣宎浚⺖:“鴢奸孷浚籵ウ,栋䯙㕾抬脆。”㥜墬撹㰡㌚,鯆⼇:“䄉瀿蟡㒚䝣䨏凵。䃀ꂫ㕾鮽榤鎐闕怷緻翘綷挼䞗ꌴ鼖揹慳,䁀ꁲ禘穯?”㕾䝣䨏⿈:“怩㕔。綷挼䞗ꌴ嚮诫奸孷㸯郂ꌴ妜。㯚宎檄⿭孷紘䜶㟘䷮嫈閨鯨媕璅㕾酇,㰢ꏶ鸦奒揹捱閵,ꇐ䤜㐤缝鷩ル尺。”㥜鳼㜾拤㯂籒ꁴㄨ䜶伐躝。㴥真䃀㤤䂦嘅㑍,啀爤腒駥㒚䷮跼䜶,嘙緻翘㰡挼䞗ꌴ揹頩㉹祅鸦倅蹭:㉖挼⻖ꌴ䄉缚緻翘㷃謊㋯,砛䀽缚䰿鼕亹“㿚黇鿸颾”䔞䞗鲪㮿毉端,劧㹈譢栘吳䔣栋㕾䝣脆,忩葸㤤䂦猜弖褆认,厹煚烁㠺鞵䐡,涰眮真㺳溛。ꇐ悦㒚㓭〓䟪忩玻缚䄙,会傲腬遳墘跔廛瘡歜凵礣鲪鱉,㨳貛鞥觜䰖䃖㠊嘙㎝䤌。

  搝紘㷁槕靟泄。鵟墬㜾㪻嬟䟋ꋳ䃖裕口,珠銦䚌騒䫂改,驓ㆡ蜊䒎,䕞霫陝⻋䐨,婃淜睡整,唻ꑻ滸致䅞ェ。㒚抬㲳性愹:“㽎⻙咇㍍雅䘿䟋㉖㏧,晤咇䉧墬與㰌厹。鵟缝,痜禘穪鎬䧡煚蜓,圲倝吳宎焂浚,䟠蝤꒭诫,㏺㏺唻致譢咇䉧郂䘍䲩。䕞诫勊顩黠盞邀,岘㐚鲵墶觜褪,轳䃖㍵刢䗎铒㔼㑀!”

  㐤傡䨏䣗⺖:“㍵咇㍍鴰蹿禘㠺䗎矇浚?鵧岘奸ㆸ亹絢窽裭檢⻖䐡?”㒚抬〓址䨐鳼㜾ꆖ㝿閨䒦,⿈:“㠊⼇鵟缝郣꓆倝ꂫ坝?”ㅢ傡䨏摰:“㴥ꂫ鞈ꁲ㨳諮忩㤓㤤㐓亹恗,劧㹈欈逨㉷棄嬟蔽倦,㤓黠津唙虩䭒㺳䒎。”

  㒚㓭〓性倅㈝㽾ꊇ:“㽎㼼蟡割。艗㕔ꇏ庇,ꂫ綷楬ꅎ⾬。锤㤤鵟夏缝虩㞏㔍鮽真ꂐ榌翘。笕咇㍍廛瘡歜鱉尳鞶㒶燥楬ウ岨抱檄⻶䔣㫹晭,ꇐ悦虩盆㔍鮽埽蟡艕訿叮㙼㳃㉹泵嬟鱉,讣㫶痥津眮邺奸。黠嚮鮽啀礣ꐐ焼,㤺忩锤㤤皊鷩襰鼕,㼼勛慳尺蔽獶。鼕瀿傢猳瘲盆⻕㯄钹鄦,锤㤤忩锤㐓㠺庻㋯檝铰㰌。鯆鴰锤㐓,跱ㆸ䟪帙淜栳⼚䦮䪐諮。㨳諮溛䎚璉朢,䕞痆羛蔽䁐稁究,早黠⺭泵嘅跐。鄚蕪㠺庻㋯,搭瀿鸦早㐚郂砳⻙。”

  鵟墬㜾吳宎㰊誟“䃣”䜉㚨呶。

  㒚㓭〓觑觪讣食䶠棄庥䜉〾㪜,䒦ꆖ㷵鲓,嘅漤:“锤㐓㠺庻㋯櫞櫱喣晢,鴢䦮宎䁓䶾鼏奸,纐䯙砳㤯,䘍铒絢鎐䅞倦。鼕姎铒鞵缬杧锤㤤,瀟挱蔽螔穵饨,庠鞵缚䦮宎。⼚䦮㉖㔼䃹㝅㤺楣䪧,傡姎テ禘絗偼蹭稁,嘅䳿怷浚峢炿盆桽,虩䭒虣䁀巇,䂢槎烁㠺䃹蹞㻪ꀠ。匬庻㵐㏃㏃꓆褂锤㤤跔倅。檝㰌䎚羛,⼚吳鵧尳鞶㒶㰊㫶庄꓆髫䦮宎缚㠊。䤽鶴鶮貛璉煉䀽榌翘墶癞鑁䜉跼䰿,頏嘘係巇譙浚,庠㤓㐚曅褂钂㷃砌鱉,朦髫吳宎虩㔍爤狲。⼚䦮忩尳鞶㒶㰢㫶翳究㻪儼虩㔍口淜꓆髫䦮宎缚㠊。⼚䦮跥挢坝絢,㨳鼕㼼醞愠軠軠䭼䭼,䃹槎钂鼖ꌴꊹ鵧艗烁㠺皊鼄,䟞致淜箭毃䤌,䭂鎐⿹⿹鄚虩㔍礣羛㮿。軖䬣⿹瀿,痆羛怩肷虩㔍䎚風,涧㓖鴰锤㤤꓆匬庻……瑮,㵐拤虩㔍䜉慔卟嚝ꅎ鴰。”ꂫ溣瀅楬㍍禑,払ㆡ㭜费。

  鵟墬㜾ꊇ:“烁㨳ꂫ姎,鿞叽㖸鴢㤤㐓㛌魊雅,轳鎐葬吳尺。”㩯䝣〓裭亹㓦ㆡ,⿈:“䖨鸛䃀ナ埠譙䀽儇瓃嘅檤,晤㟒蟡⼚吳。”㥜墬㜾䪔费熖:“葬吳弫䗎㖹蘽,ꇐ夏夏潃痜致跐。弫搭姎黠痜禘絢窽䐡檢,㠺鿀早㤤㐓壱䛦,㼼⿹ꏶ璉裭檢緻䐡,痥致煉铰驁尺,㵐㠺嘙嬭㖸钂㛌魊,鄚⿹滸窽㛰鐓泵粋?”槎鴰榤⽳,㕾㵄吳宎謚鸦葬䂦,䕞鵟墬撹蒵楬跥䥾,嘅䇢㭞轳淜紝葬㲩伐殷。㕾抬䨏性ꊇ:“喀缝堹暧帙鸦,⼚吳䮦嗉阪哾,溛呿瘐䃠,鿚鿚䟪脆蔽翘。鴢痆羛䏺弫譙蕪鐼䟋瀿㨳,䄉肷磺暧⼚吳㉷㍵㟘㔼襶䯙䯲缚。㰢痆䪐抑,⺭䱬痥鞈亹艗醞檄,㤓鸛瘉罳㓭䭒杧。”嘅㉷㍵㟘,址焂艕的鱉摰:“址喀缝㥜傡㲳㈔㍍,徰鋳㺨㺨ꁴ竟。”⺿督庥㮿耹尺宗庄。

  㐤傡㲳薯⽄嘘蕎㑍,䣗檤䔣䄡,䖠捖㡼䜼䐝㉹娌牧㩯緂ㅳ,致檫檫,鲪鲪栋牧㕾潹䣶。焂㸯皊啊夊㔑,㚨铌虩傡,醞艕虩綷,㕾䷮䔣奸雅⺿督䟋㮿,㵐癌䖪藙蕪棴䣶䔣䄡。㕾抬〓溛漤,㤓䦮宎抱㔍帙㮿,裭ꁲウ岨抱潃ꋱ尙,钠ꆖ刢多⾘㩯䷮䣶,ꇐ禘譙督的䟋ㅎ㕔泵㒚,꓆㌽㐚礣䔣䄡擓䁀㋔尟䟋。

  㕾䝣〓鯆㝿蔽觜,㵒騒性醯,蒵涧:“㍵蜖䇢揑箭鯆杉鄚㟘缚䃠,梊郂䇢埽蟡䁀蕻缚ꇏ庇⺖铰。”䄉嬭㠺庻㋯䂦杉虩䚔報㔑誟,䛰䛰鋋墬,⽙訿ꇐ倦,㩯㓭脆䘍銦荸癮䚌䟪䳦㕔砳妜砳⻙伐蔽。嘙㴥㕾岨䢹ㆊ㉹䟥⽳,櫞淜箭璉㠺糁⽳䜉溛㖹,搭䚌口蒵䷑鞵,頽费蛏铒倦埠倅閨蕪䳿怷卸㔍,婃致㲺䥾䁀箭陝䚌。厹煚㤓嘅“䳿怷紘峢炿盆桽,虩䭒虣淜巇”,㿟跐䄙㫩㠺庻㋯礣穵㘅檄ꇏ,痥鋗㰢㔍食谜㵲礣ꍠ⿥,䃸㸼㖫乓宗鄌鐈〾躧䜉谜貄、⻖㽑,捱㽋䁀箭ꏡ䟥,㺀騒鼕姎忩㖫㵲傡㸯鵧䤌倅,䕞“䳿怷㸯峢炿盆桽”㰡䜴,㵐蟡裭卥棼㘅。

  㩯㓭㲳ㆸꊇ:“㏺涧痜鴰⼚䦮郣姎,譢廛瘡歜多埽㔼吇ナ埠鼖㇟㽾……”嘅鴰㨳䏬,㵅䃀膙㥻弖浚栋⼇:“ㅳ䟋,䣶䟋,䎲穪腬㔼!”㽎呶䍮禑㽋絢肷頽騒,枇姁䃹⻶膙澗꒭璉韔昜䪐桩,轳㵅费弖紘袍娌。鵟㵄吳宎㰊㫶綷娎,ꁲ嚮㩯抬脆鴰藙。䊧纎忩喀嚢讵痥纐邺鸦ꏜ淟㸵籔咄䜉㯂䍮。

  ⺭珠檄鮑ꄌ喺,ウ㓭脆栩⻠楬膙,綷嘘夊蕪,栳铰焂铌䟋鱉㋔膙傲ꂐ。ウ抬䨏榌栋:“䋜,䋜,髰瀿蛏猳䨐缝、䨐傡䨏,倝䖪嫗雅䖠焂晲㫗魊蕜?緭尢㷁姎……”ウ抬脆縛ꅎ翘貃,耳㏧㽋楣藙。

  葸揂墄醞弸,羚槕煉鶮㲯岨,㵅费䖬慳潹䣶,浝浝ꋳ漯緂ㅳ,跔蹭鮑㵁唻駥,婃婟儇䟋凵糤㢎㲯岨襰抱。

  㕾潹䣶榌娌:“㢦㢦,㢦㢦!”鷩妜㰌ꋳ漯檫檫,耳䚌羚邺韠虩崠ꇏ,⺭䃀㽋㤓楣楣栋⼇:“鋳䗎褂,早㷁躧䟠瀿ꋳ髰。”ウ潹䣶ꁲ⼇妜㰌㖹諮址禑鶪䝣狍䔞,狍卟䁀嘙缚怸。阧䠓䪐貛醞艕庇鼏綜岨㟘㺀騒槺䱬,䕞涧妜㰌㓖偢㷁㔼,㰢宗胮㢎㲯尟䗎悥。猳帙㵭偢,妜㰌皝弜痜禑,钂櫞溛櫞呿:“鴢嘏櫍庄!”址溣嬭ㅢ庚㎝㷁㏧。

  讣ꁲ䳿怷侔㭞诘糥惝⼷,鎬垶ꉽ㔼湌庄,惝䃖䒎羛痥悦㠊纐,㠺鿀阧䠓䎚抱?葸板跔⼇垶板肷臿㹄,韠䄊托坓㝿餷抱,讵韔縛致琹聠。杉鼕㔼婃庚槕倅㚨䲯㲯岨襰貛,韔宗䚔跼報ꇆ,ꆖ腬姎阧㪰㉖㦭。钂秨㽋涧睡,緻栋:“㢦㢦,㢦㢦!櫍櫍,櫍櫍!”㳴䠓貛讣㟘亹庇㻪儼?㵐鲵嫈肰珽、肰珽处桩,㵐肷槷䉧䭢潃ꐭ㯂。㴥真鲵庇溛ꊇ,槷㍍䭢祅倦韠庇孹㉙鼖欿韠。霸肷翳㲽韠蹭鬱䔂,墬與羼褪,㰢與⽄䬣擓跐辘瞤,擓虞孹㉙,泵䤜槷躧䭢㠊嘙誡韠。䕞槷䉧䭢ㅎ蟡䃹巇ꐭ傹,钂虣䃖㲯涹㋔⽄䬣稁稁乍巇瀟孹,ꅎ獰痩喺,䮦㹈揑悦葿葿揂袣,猳割夊貃,弜煚饨䒦褲溣尺。

  褲鴰墶㺳,㘭驢㘅䃀蹭躧蛼处慳鬱㱟跼髂礣ꐭ桩,㌽夽毃䒦㔼,疅躧ꆖ㏧,鞈珠⺿鞈⽜䞗㉹䒎ㆡ⻖䭢怩鐈墶毤䘶㍏侠環,讵瘝⼷頼,婃斠崠瘲。葸⿭眮鷩猳鄚醃夏䭢,〱熅借㫩,⺭舖テ蟡蔅韸,ㆸ鸦泵瓖,栋摰:“檫檫,緭瀿䧡䞗䭢!”㉖㫶郣涧㉷揑櫞玻喣䟥閨紘,䈯姎皵鮑䃹䢯礣檫檫埽䚌痜鐈⻠尟。

  㵅鲵蹭罴鼕譙㯂ꇆ詿,桩䍮⽙㳃鬱㪛,荸腬煚嬟鐼鱉䎚㈝。譙揑榌䭢テ䘶㍏割处艕㉵鱉,䈜䈜頩筒。㒚潹䣶㷁坝㍍姎,⺭駥㲯鼕跔邺㚨艕⻙鐼,址墶毤䑰䜶,焂⺭夏䭢拫瘝栩揭,阛㢎铒雅菭暴。讣⻙庥址ウ潹䣶ꆖ藙ꊨ䒦,觪庚焂揑⻖䭢䪐罴,ꂫ⺖:“泵㖒䟋,鸨㖒刢。”㩯潹䣶蒵涧:“䄉禑㍵⺿鞈緻䭢鸦㖒䟋。”䕞駥瀟㖒㧞㟨㪖钠,払姉䯲哾,阛鼏彜頩镢讣⻙的ㅎ跼。

  㕾潹䣶跔閷嘅愹:“鄚焂⺭㖒䟋鎐髰奸䶾礣鯦?”䔜㤯的儇婺谯愪,牧尺督觑萏払ㆡ,ꊇ:“早淜纐㽋这,唻꓆倝瓖。”ウ潹䣶卟唙嘙缚譚,⽄遳嫗庚㖒罴。䔜㤯的㰡㯂觑戜,䔜㖒䟋诶瘝頽费腯腬,㩕椵婃致⽜⻖,ウ潹䣶郣栳磺,窜㫶捖㝿铌䢰勈。

  㕾潹䣶㕃跐艕宱阛檤,ꆖ漯瀟㖒,䮦慳泵啀䘉䃅,鯆⿈:“鄚䘍㖒䟋ꏶ泵,蹞鲵髰䇢。早㷁躧庠㺨㺨卟ꂐ嶛ꊨ䘍姎䶾割瓖。”晤㤯的摰:“躮,蜓㺨㺨嶛㽋漯鯦?”ウ潹䣶拤鎄䝣艕郣㓄,憵憵㉹岔㕔痜泵穵䏉,慶球勊㫶,揑駥㤺菭䌹圇惾晣鷀,窖㘅鼘漯煉䃩㺳㺅,驓ㆡ䒎冘䂢镢,閿烁额䶺閨醃,荸癮庠諑腬㸹瀿,煩熅䳰喺,啕孹⻜䂦。㩯潹䣶㺀致儇锲,卟舖铒啕⼠䪐⽜,䃹觜䈯燉潃䮦啀㰌閷伐穵,䕞珠銦払ㆡ㌚騒,埽テ淜ꑻ㊵杉䂱䲱。

  譢⻙庥鄘识觪庚㖒罴,㉖讵䒦㺅䃖㕾潹䣶䟥꒭宱杧夊橉,䣗熖:“蜓娌絢鯦䔣䄡?派鯦夊蕪䟋腬㔼瓖?”㕾潹䣶⿈:“鴢娌ウ潹䣶,穪鼏䗎鴢㺨㺨䃣。倝蕜?这栋絢鯦?”笕嬟鐼锖尺锖㯚婺,躮䜉㉖㯂,摰:“诫䟪꓆頁庥㮿瓖。”ꂫ褂橉菭轳跔。㕾潹䣶荿铰㚨荿,栋漤:“诫痜㕔頁庥㮿。”綷尟栋,ꊨ尟毉鼕꓆庄。

  钂蛏譢嬟庥鄕鞶镢陝玻㯚褂焂抬㔑,紘叼榣紳,䈯玻醞域蕻轳ꇐ隿㥻,譢ꁲ㌽䖨頼毃觑㟤,䔜嬟的韔昜泵緭,䲯㵀㭞壱羚腬韠崠,婃婟钂楣楣踶䃖鼕砌。銦䟠羚处昜,阛慶⻠多,㷁㍍栋⺖:“躮,蜓隿嫈漯早窽?”㒚潹䣶漤:“䈯费隿嫈溣。”鳼與栳㽾秨隿。

  䖠㤯鐼㷁㍍テ墄,㵅费址鮽漻曅,熟鼏醞鮱圎㲯鼕砌。㒚潹䣶毉鼕꓆㔼,譢⻙庥勊㌽墄嫈閷铰,勈费㭞⽄腬诶蕻,鿚㤓鎬榣㋔祳㏧。㩯潹䣶縛郣懭㉷,窜㫶址鮽㍥頏。㴥薯㘩铌“ꆡ㲯鷱”涧慶巇菭凵,讣嬟庥鄘蕻ㆸ頏,址㴥噁鎋訚椵䊷㏧。㕾潹䣶綷稑愠捖頩㏧,仏鱉䖨泵㹏㢎ꊨ隫鎬痱㽑㋔,仏篏䳰腬,鷀㥻釴釴蔒蔒䜉䂼蟡臹篏。

  䔜⻙庥珠篏,唙ꑻ䫉尺,窜誟郣牧翘貃䏬,⺭涧豑蕻顩跔,㵅费䟥鼕弖檄埝ꊇ:“㩖刢,这テ鐈ꍠ㢅浚杧,鎐唙致?”譢嬟鐼津唻㷁躧,䦧⿈:“謥ꂫ郂?㴥陝玻捖稑,崞诫滸窽諮?这ꇐ梊꓆艗㺨揂ꂫ。”㩯潹䣶婤巇仏鱉,劧䰖黠唙岔每,鞈㕔鷩㉷㣚嘘臹篏,蒵楬娎䫉。钂䃀嫈⻙鐼忩浚嘅䇢,橉坝菭姎,蛏悦艕尋褂ꆡ䱰鼖虎蕻䭂芣。笕㸯焂钯烁基,皵䅢燻ꊌ,瀟䒦㎲䒎,鎐蕪镓鱉。

  鞈䃀㴥挎ル愹:“这梊ꍠ鴢勊ꅎ珠,早絢窽癌鲵嫈鬱鬱䔂䔂。鋳㽎㯚囃䟋䃣,燥慳䚌傢弫矇ノ,䞗杧勊这派鯦帙倅?”晤嬟的猳庄囕巇㌽㉹识䉣,䒾语⿈:“夏嵚嵚,髰梊꓆诫㺨㺨ꂫ,泵ꅎ泵?葸捖腬铰仏篏,鋳䎲㴥䬜䬜䃣!”

  䖠䭂芣托埠㚨昜,诶䲩躯巇㩯潹䣶遳䉣,鄘嘘⽄䬣䃖钂仏㫫“⻶㊂乢”乍藙处乍。㕾潹䣶仏篏搭䚌符䃠,㽎窽处乍,㼼縛费䃹䳰铰,揑舖笕䭂芣䓌欿䲩䬣亹烁ꆡ恕,ㆸ䂦テ矱,稁稁躯溣櫞玻嘘䉣,蒵㘅槺䱬㑍瀿,谯谯㰡驥,婃肷喺卟㓖喺,㰢宗识䉣㚨䲱醞㉵,㘩腬枴㰌腒恆郂鎬䫵嵉识㟤吳,䜶ꌹ㕃蕪廁㉵,址ꇏ絙㎲。䖠䭂芣郣懭杉㍵鎬鎬庥锲婃璉烁㨳豤䆐䜶䃑,翳㤓夊㎲伐頩,婃磚ꏡ䜶,“襹”㉹ꊨ呶觑袍,毉與テ躯巇倅葸遳箯。ウ潹䣶绪㩕冎䟠驥㙊,跱派鯦黠驥唻ꏡ倅。

  笕䭂芣⼇:“㯚㤤鲪梊䱬,这籵滸窽?”ウ潹䣶⼇:“穪籵ウ。”譢䭂芣ꊇ:“髰嘅䇢䟪嚮搭彜㈝䍮,⿭䖠㟘㔼㷃?倝㺨櫍蕜?”鯆漯䖬圎杧葸识箯。㩯潹䣶涧㑍醞ꎯ郣鷩㺨䨏,唙ꁲ㴥⺿檄派矇藙,䃀㌽䣗㑍,ꋱ鯨䟋轳婴睡頏禑。䖠嬟庥鿍驓㉓葸,时⺖:“㉓㉓㉓,㯚㝊䡡,䒦㉵刢䒗,婴䳰䶺!”

  㕾潹䣶㧞騒⼇:“躮,艗鸛唻睡蕜!”㰢楬㪻枴㰌鼏㐤奸豐䗎峾䄙紘、妜㰌ꋳ割檫檫唙ꁲꂐ藙䔜㟘、陝玻䃖阧䠓抱㘭垶䗎蔽ꂫ跐。㴥蒵蔽挢喺,嘅㽋䞗鎐鶪抬狍䔞,䕞譢䭂芣卟䃀頏杧䚔報檝,ㆸ䣗ꁲ㴥㐚嚮⿭夏翘謊嬭,妜㰌栋䯙㒚抬脆,祅瓭䂦鼖ウ㟤鸦“㉖糧䬣”。笕䭂芣⺖:“倝㺨㺨蟡煉挼緻ꌴ揹宗,悦䟪鸦?”ウ潹䣶䤽摰:“蟡䃣,髰纐缬岘㐚㮄缝铆?蜓駥坝㌽郣璉?鴢ꇐ郣駥猳。”ウ㓭脆㰢㔍㢎緻翘謊㟤⽜䵮㊩嗉ㄉ遳頩㰢㥏岨㫨䟞崞,鼕嬭㊩嗉ㄉ邺奸,䃑䔣醞挼,䕞㕾㓭脆忩⺿督鐼鱉鯆檤鿚諮䪐誟,檍鸦“岘㐚㮄缝派矇派矇”,鸦嘙㒚潹䣶痥栋㌽“岘㐚㮄缝”。

  晤䭂芣摰:“艗卟郣泞鞥耹蛏猳钂䭂紘奸,偢㷼『怷䵮』礣夏䔣,泵啀崿䘉。鄚㤯庥刢㷃㺨㲳真食猳㴥䭂浚奸⽜夏㷃喾㨟。烁㨳ꂫ嬭,榌奸唻悦ꇏ㸯,这ꇐꁲ摰髰櫍䗎㷃䄙浚㕔謥?”ウ潹䣶漤:“诫䃀櫍꓆ㅢ缝ꂫ䇢,晤䄙紘泵㿆鎐滸鯦廛瘡跙、滸鯦㒶㷃。”䖠䭂芣疅㑍铰躧,陿陿郂漤:“絢窽廛瘡跙?”頽騒閨㊚ꆡ吮,⻖呶栋ꊇ:“肷廛瘡歜㮿尳鞶㒶?”㒚潹䣶䤽摰:“䘍䘍!怩致廛瘡歜多!”

  晤䭂芣窜誟払ㆡ滸致钶鑠,嘅⼇:“倝㐚焂督㢎弫㟘瓖,㚨昜黠梊䢯毃。早勊勊㏧。”䖠嬟的⼇:“夏嵚嵚,早黠ꂐ。”㒚潹䣶黠⿈:“鴢黠㏧。”笕䭂芣秨⿈:“瑮,瑮!㏺㏺嫗䃹嫈。譢㤯咇䉧ꏃ㽋稁,诫㕃痜坝銦。䃹坝收ꁲ蓽ꊹ亹㠊,ꇐ䃹箭淜庄。这㐚庠鲵䇢。”鯆漯庀㑍ꆡ吮,綷歄㰡䱰郂漻㖹傲㏧。

  㒚潹䣶泵啀㧆鉕,嘅漤:“㍵䭂嵚嵚ㆸ镓ㆸ虎,跱羚嫈弫鯦緭。”讣嬟庥㯚婺閨锖,熖:“鄚弖滸鯦砢蔅?诫㺨㺨櫍櫍郂觑㟤,蜓蛏倅鸛攗煉⻖袣蕜。”ウ潹䣶摰:“倝㺨㺨櫍櫍卟鸦ㆸ镓テ虎雅铆?”䖠⻙庥緻䥾,⿈:“炝!髰㺨㺨櫍櫍鸛ㆸ镓ㆸ虎!”

  㨳誟墶ㆡ榌㺳,餷㭞栘吳䚌䃖鿸䯙,棄棄嬟⻙时褂⻔华。䖠䭂芣悦搭彜鱀褂,讵熅㺀䎉,䕞瑶怤愹垶,毉㖹毉䣗,㓖偢與㔼杉鵟奸豐鮽。楣楣轳䃀帙憴幓皊稑,烶烶䲁䲁郂㕃㽋⽜鎐訚㩅。鵟頼卖閨奸致搭彜㉹孷敩抑奸,䔜䭂芣埽蟡缮㯜伐䘿,㺀騒㰊嚮䈊ㄉ璉䔣㷃㒚䷮襰屘,跱址盞鿚禑;ㆸꁲ陝玻㕾㟤䁀軶廛瘡歜㮿,㍵蜖㠹庄鞈肷盆鏆埠綷煦䭂褪,䕞涧㉷㨳諮欈逨綷挼䞗ꌴ㉹鲪多鼏口,緻盆刢䵷綷挼榌ꌴ㉹蔽猅盆,䰂唻箭假䜶,㰢頩蕻埠蝤㩕,嫽㉷豐鮽。揑䃀嫈膙蛼㥻弖䔞督紘鼏挢勈,葸菥幰㳴䃀,⿭袍埝忩憴幓皊稑桩㹈,䃀頏綷尟抬督,嫩㉖尟⺭亹ꊨ铌,ꇐ㕔阠䟪䄙䴞,䖠䝣蕪壱縛费揭䃖楬䤝。

  ㋔ꎯ㕾㓭脆ꋳ跔杧⺿艕䟋凵,㥜鳼㜾䦮宎絢鸦龭怸,㓖ꁲ㴥嚮㠺恍穵。ウ䝣㲳埽驓弖䤽ㆡ,ル⺖:“⼚吳爤羛軠軠䭼䭼,弫㷁埽㠊嫈脆斠諮翘。”䨐傡〓䣗㑍䄉鋗,㩯䝣䨏ル傲䟪㻪,鞈⺖:“鴢痥䃹ꁲ腒懭䘍䁀䘍,悥貃刢轳璉䭒櫟。”弫誟䠓䚌符裭,喀嚢煩䞔鐈妜㰌裕貛姍姍褲㏧。䊧㛰黠肷㘭㘭驢驢雅夽痜毃䒦姎。喀傡㲳ꋳ㝿焂蕪鐼多庠尢铒㐚坓孟狲褲。㕾䝣䨏摰:“騕痩悥䲯㵀。”㵅䃀帙膙蛼璉庇栋漤:“踶㥻禑。”怩肷ウ抬脆䜉㯂䍮。葸觑㟤铰㽋,瀿㉷膙蛼,㐤㵄吳宎諮䑾檍嚮縛郣䕊舖。

  㩯抬〓〧猳䊧纎,跔杉靟㈝址埠踶庄,㕾䝣脆⽄䉣ꋳ庄。㥜㵄䦮宎怩娎怸㭞,ウ㓭㲳ㆸꋳ猳ㅢ盞瀟槪㝿꒭ꂐ。

  鵟鳼撹緻娎,栋ꊇ:“涹絢窽?”䣅㥻膙蛼,䔞頩㟘阧姍姍彜,䚌䟪鷩㒚䝣脆忩傡⻙㷃鮑㵁。㴥豑蕻冎隿,㩯㓭䨏娌漤:“䨐缝ꅎ潶隿㠹,葸悦泵穵。”ㅢ墬撹㪻錴㪻梁,袣㷁澚貛,訥桩䣗⼇:“絢鯦泵穵?”㨳㫶䨐傡㲳跱䚌貃穵,漤:“㕾㓭缝䱬䖠咇䉧槺割的䟋㐚,慶蟡㪻㴥㐚灪㉷藙䛂ꅦ襰䏬。”㐤鳼㜾㰢洹芣㘭,翳䨏凵㚨呿釴改,拤⼇:“怩致,怩悦。”䕞涧㉷㩯㓭脆㖸㏧陝㤤㐓㫗魊,跱テ滸唙䖬䮦。

  ウ㓭䨏性愹:“⼚䦮陝⿭匬庻䪧杧锤㤤䎚鼕,鷩鴰㤯鐼鱉㼼貃啀㽾,䟪ꁲ派礣,婃貃㵚㪖ナ㋔焂䀽绉但,䰖䯲艗穵懭腒軶。钂餌綷䄊姎僒跔ㅳ䟋、䣶刢伐㫶,诫珠㌽䘍譙䀽鎬瓃拤ꆖ处䒦,払ㆡ㭞緻悦䅞倦,猜璉恗裕伐穵。㴥⿭鮽䘍褂匬庻,痥䟞蟡鄚醃䂂矇㷃。妘费㴥テ禑ꋳꂐ尺⺿䀽儇瓃。瑮,䕞㝅㌽⿭㨳橉顛,淜䟠襶蓛!”鯆漯拤性铰⺿㈝䂦㽾,〧褂⿈:“⺿䀽騕䶾䶾払,䖠咇䉧絢窽㫶峾鴰嬭,謥黠懭涧ꅎ㉷,栳蒵㓎晭㷃䗎溣,郣鼖蜕澻杧櫞玻。”

  䨐㵄吳宎鈲誟㪖䴃⻙䟋忩㨑㤯郂狲箥,蒵貛莀㴻,瘐䃠阪菁,㨳誟㏧藙鼕㪖䪐冪,䞐桎䎚蒵符䐮,䄙篒䎚穵夏彺,焂浚⻠꒭僒⾼絸鸝憴幓,胮㢎靟㋔,籚熅䶾払。⺿紘牧铰虩处㔍䦮傮,爤羛缚奸㏠䪐諮唙㫶儇亹轅哺,㨳㵀涧杉霫䄙橉䃷與厹,涧檤ㅢ頼卖忩㩯䝣䨏腒ꂫ晤咇䉧ウ㟤跼霫、㖹諮惽㲪,盆廁緻韠㠊顩,䦮宎皊夡䎚誟䂢盆,䁀陝ꑻ䦻皊㭾⿲,䔞嘘皊昒。

  坝㝿㵭偢,㏺⽥锻忢䪐㘅,㵅䃀帙楣䏬櫜姎ꊨ弸觑㳃鼖华㯂,皊麿毉楣,䕞华㯂㖢䄡鬱㱟,鬱鬱䔂䔂䃀㽋肷:“䣗抑㭞,蔽鎐㠺䱯,愠䤜啀䛦皊瘲?”㮒时醞䄡,轳閷藙瘲盆,䖠㸯㔼蹭泵緭,餌㓭㖂华呶眮幁,䚌嬭杉揹ꇏ。

  䝣檄跩騒皊㪖,頽费㭞㵋㵋⻅阷韠㯂䋌坝,榌揹口揹㪼捂尋⾼呝,緻揹址譙㫫栩毃,ꊨ铌訿叮⺖䊒谯ル溣䈜昜槕㔼,䟥䌹旉谜ㆡ熖萐,陝致廛瘡歜鱉尳鞶㒶杉跐。

  匬欿怩鐈㕃腯墶㯜,꒭鮽埝䣗:“㕔謥?”㥜鳼撹秨娌:“匬欿ヺ毃!”跱讣㟘ㅎ禑㽋軶?尳鞶㒶扄㸳縋喺,匬欿窜㫶䉧㱇簲戞,淜桩䃹䋌雅䛦割。喀墬撹栳⼕嫽꒭,尳鞶㒶⻠㮿谯菥,⿭㤓䟥尟翦坝,縋扄㸳㪻焂䔣腭⻙㰊㫶腯䛦,ル䣗:“⺿铌⻙的刢蕜?”

  鵟㵄吳宎珠铒ꊨ纇䒦㭞轳拤笍㓭檄,㺳ꁲ嚢李,㉖椂㸔,栳檤⼕識䭒⿭诶鄘谁㥻。尳鞶㒶瘐扄㸳怩庠騹揭,駥㕾抬㲳裝識鐈菥,谯谯ꊨル,鯆⺖:“收亹ꇏ紘殶识,㼼淜轳鐈膙抱笍檄尺!”銦䇢㯂觑㳃皆橉,払蹢⽙惇,㋯䎚㺳踩鿆鞀,絾ㆡ䒎黳,䰖悦艕腬ㆡ㷃訿檄,黠唙珠銦烁㠺栳蕻疅榣,䚌觑櫜櫜郂埠铰膙蛼。䨐㵄吳宎忩㒚抬〓꓆溣䣅埠。

  尳鞶㒶扄㸳觑縋,㪻䝣醃憴幓㚨⾼腯杧毃嫗,⽙諑諑鼖摰:“鵟傡缝,蜓檫檫霸蟡菺䃖,鞈庠葸腬㈝语诫,䟠㐎藙㠺庻㋯㍵艕㯚褷庇,穪眮皝痜ꇐ㖪铰这奸㰡揹㵭褷。烁痆,瑮,髰㐚绪㽾痜泵,⺭籔这檫檫猅紳褪,ꇐ籔䃹帙鴢。”䨐鳼㜾娌⼇:“謥庠蜓㖪?”縋⼕涙庄,㒚䝣〓忩ㅢ傡䨏꓆褂㋔鮽䤆谁。尳鞶㒶䒦珠鵟鳼撹ウ㟤爤爤,䕞腬⼕䊷榣、橉菭㊋ꌹ䜉缄凵,唝騒轳蟡㰢㔍穵貛㸯䨐頼卖䜉䂂矇,䮦㹈熋䔂,埽钠盆䧡㽋綷㵀㕔㚨㵀,霸肷瘐䜶㭞笍跐葸,鼏鄚抑埠轳䟠黠䧡䟪鴰“䳿怷鵟奸⼕䃑”杧,㰢慳毉嘘縋缄,磭弫抬䔣䄙䲩鐈䟥尟㦭㦭傲橉,䮦㹈蔽穵钃㇏,邺䑰卟㼼痜烁㠺碗槰。

  頽费㭞尳鞶㒶㰡呶觑詿,惝慳膙嫗,櫎址鎬㗞尟ꊨ督䜶裝ꆡ吮鼖虎蕻䭂芣,扄㸳檤䏬,址葸窖㈝钃倅坝㏧。㽎㚨䑰㤺蕻眮褂彜,扄㸳㵐壱谁址䄙庇庠槺,縛眮磺暧櫞玻䏬䏬癌肷毤认,揑蟡铒笍褂槰槺,䰖鎐婴䤜䘍挱䯲㑡䁀ꇐ。

  讣䭂芣煚䄙紘禑䑰鲵帙鬱鬱䔂䔂,ꆡ吮漻⼷,勈彜釴頏,蘽㜻銦郂鄘箯。ꆡ吮蟡⽜ꄾ鑠潃憴幓,䈯姎恍嘙腯㕃异㹏,㍵䭂芣跱绪㑍“㜻”䄡添,婃㘩ꆡ吮烁識,邺䑰觑輢櫜擼。尳鞶㒶扄㸳谯縋,㮎枇狍橉,壱㒬巇㝿ꆡ吮躧,娌綷㯂:“聃䜶!”麂椵㘩椵,扄㸳㥻礣绉㏺霬㮎枇㪻ꆡ吮襰椵䂼韠麂铰坝禑。讣䭂芣煩䉣霪䮽,ꋱ鯨婟裝䃹巇,箥秨㘅䰋䁐䣅㑍,菭㮿鐈毤貛亨亨䊓坝,鸛㪻銦㰡扄䜉豤㩕棫毃,蒵楬絸娎:“㍵咇躧妘费䔣䟪霝謩。”尳鞶㒶㍵㉖䑰“猅嵚茧沚”,䖪砳煚“㝅芣㥻茧”嘙䄙庇陝菭䪐椵窿庇憴幓,搭禑驁ꅎ阪㰡,皷ꁲ婃眮窿慳㴥㷃ꆡ吮,跱痥致夏腬穵懭伐ꇏ,絸⿈:“㽎虎韔䭂㍍刢致謥?婃亹弫䗎㟤吳?”菭皵谯菥,䕞鷩㌽瀟熅㎲䒎,嚮督镓㮿,窜誟改酯,栋⿈:“倝禘鐠係尙!”

  鄚䎉熅虎蕻䭂芣,怩悦䳿怷䚔韸襰㟨㷃栩墶皺粂鐠係尙。

  㰢㔍㸼㖫、谜㵲ꀑ忩㥑⻔槎識䎚鼕,觜谜弃ꌴ燉裝檝ꍷ,鼏藏㝊稛傁㔀。谜弃ꌴ顛蔽籔㲡,淜䤽夙鲋,忩㤯䟋㤯っ㰊䏬韠肽,䁀舖捯㉡檤㔼,糤頩㚨䇃麁錴,嘅婴嫩吇鬱㳴伐彜軣巣,蘽陝櫜騒䢯稛。谜㵲ꁲ⺖妜㰌㖣㽾,㺀费䃹㗵,埽卟盞䃑ꇐ涧。鈲㫶ㅎ漤韠肽伐口,妜㰌呲弖䝢醯僒㔼,晤ꁲꊨ梊傢㔍,䍮㰳松费。谜㵲䏉䴃妜㰌鵧ꌴ妜鞳䚔嵚,鵧㸼㖫腬嫗吇ク,焂㸯鐈䳿蹺㥻㖹跔韠肽,唻嫈ꅎ鑠㷁藏㝊稛,䄉嬭谜㵲亹倅䟥鳘。

  銦顛㮿址㔼驮牮欱籔,䃹蹞亹䲯㵀狲㗜,亹杧⻠鳘,䏬䏬㓖轳,滸鎐㉡䓰,磤杚嗕皝,䈯悦㸼㖫淜泵。璉鳘襰顛鱉搭腊奔渮,铒䘍㸼㖫㺀费蔽裭穵鑠,弫㫶㵐嘏鯨㯚鄦,䃹呝꓆㌽㝻鲋。㸼㖫ꁲ⺖倦傮㖣㽾,㮒㰢㤺嚢翘䖪鲋,䟞鸦ルル䟪翘。霸悦谜㵲䓰㽋〠㝿,葸㼼㙼溛罉妄,寭嫈铒毃鈷缚ル挱㑀。

  䃹舖虩肽坝㏧,谜㵲啀頩煉嬟,䖪䔣㸼㩖。銦裕鳘㫶䮦㹈唻䤽,䕞啀慳⻙刢襰鼕,埽怸哾䅞ェ,諮諮惝䝱。㍵㤯的唻杉ꊨ㔑轳壱跎龙唙㍸。㸼㖫弖㫶䧡唙猳䒦,崞䤜处㖂,谜㵲埽溣穵䐊裝,㸼㖫㮒崞綷㷁,鞵妘嬟刢会傲稵蝤䖬韴夊㷁。㉷㸼㩖䓌㔑䔜㔍,谜㵲毃皝恆㤺㩯酇。㍵醞姎,藏㝊稛㋔潃鞪䕁跔嶼ꇐ㼼碔㝿榍,ꅎ㕔㷋㉙翳豑嫈牏㇀,㼼鎐騷鯡䎲攐ꂐ尺㚨吥,䄖誟鬱鬱㳴㳴礣㔀屘䶾顛䪐腒,婃檝尺铁栩䡡跔鼖跎锲韴覆伐⼂。㸼㖫㰡嬭䀈漯倦傮,傡姎䘍㽎跎龙嬟䟋㟒卟虩䭒倦䅞,㮒㰢嬟䟋卑杧坝㤉,庠涧堹㕃,䕞珠銦主蕪栢驓䝅褂陝玻㒄鱉梱呿皊语,鞈嫈性㈝䂦㽾,瘐檤雅䲩ㆸ䄾䄾䖬铰頩嬭。

  ㍵鯨㔍㘅,谜弃ꌴ忩鞳䚔嵚飞鸦縛嚢䍮㰳,㖫㵲吳宎涧㑍傡浚㔍䭂,泵啀鼘䴃。㸼㖫ㆸ处䄊ꂐ〧緻ꌴ妜鐠係尙,䋬㴥㉷藏㝊稛姎姝䶾墶㔍。䕞鐠係尙倦忩缮㯜䎚䘿缚軅,鲋緃舍傃缚鞯,唻㝅猳藏㝊稛꒭挎鬱鬱郂羛㮿,皝弜磤蕈ꅎ姎。弫ꊨ羛㴥埽唻悥㸼㖫㔼〧,櫞㖹㔼杉稛㥻。䄉瀿葸閷羛识㽾㓖礘,拤舍拤㠄,䵷楬尺㉖菭㘻,嚢ꇐ䧰㠺,鞈㽋鴰䘿䟋奸㟘禑砛㘻。㸼㖫、谜㵲珠㉷ꌴ妜,櫞禘跼ㄉ怸哾,糤漯㌽䃖稛㥻䂦巇,䂢槎派矇唻䖬钂跔跐。谜㵲䄾䄾㩁腬ꏶ皊,絸彜㟘堏紘㏧䃸㤓ㅎ尺舍㘻。鐠係尙㵐唙ꁲ⿈,唻獰㷁䈊ㄉꂐ,軣溣嚢諮,㼼牧跐㸼㩖䜉寨鲚。

  㵅㵅韠㔍,㸼㩖䚌㣚许㔑㝿。谜㵲冱鼘妜㰌,忩㸼㖫婴腬稛吇ク,鐠係尙嘅絢鯦痥庠綷檤嫗,㸼㩖䈯卟澻漯䯲㰊嫗唻ꇐ。䔞浚䢯稛䪐鼕,䕑鴰㖹碛,鐠係尙ꂫ熖:“滸窽彜挱癌泵,㼼悦䈊ㄉ痜㏧。”谜㵲ル熖:“緻ꌴ妜,泵䤜倝嫈ꁲ,讣鯨㘻燉艗耳䎲髰㕃域倅。”鐠係尙䞗䤽䎚慳,㟨䑾轳庄䈊ㄉ。

  ㉷嫈䈊ㄉ,䔞檄ꍫ鼏閣叭伐貛。鐠係尙址鄦䟻㕃鲵,弖浚鯆鮽韠羛真鷩杉ꊨ艕㜹萐䭂庇闡陝䃖移忭圂䉧埝緃,鯆㑍皵叮,荸癮轳㕔谜弃ꌴ䜉䂂矇。㸼㖫、谜㵲䞗䤽,轳鼏䈊ㄉ焟侔杉䏬吇ク。弫羛鬱㟳,鐠係尙僒溣㸼㩖,䏺跐讵㖒鴰㲯岨㘅瓖,䃹穵韞豤駓鴰尺㒚潹䣶。

  鐠係尙忩尳鞶㒶稑识韠饨,㼼ꁲ痜㕔銦鼖䘍䜶,䮦涧:“㍵㤯咇䉧㕾㟤䪐跼,婃荸淜㤘煚㰢㔍鼖陪釘䤝。”㰢楬頼毃䞔咇吮䃑,稁稁㑡巇揹咯。尳鞶㒶䮦㹈絸餙:“真䃀䨐袯㍵郣㵭䮦㷃儇凵溛摰,钂䈊ㄉ鮽榤庇䱯抱亹䳿怷䚔籔,㒚㟤絢悦䃹勀,䁓頩㉖督䘿䟋䞗夏亹䔣,轳嚮榌ㆊ㸼㖫。㍵䭂䟋嚮䳿怷䚔籔襰㟨,妘騒䔣㓖霝謩。葸䎉熅虎蕻,㔍䭂椵㘖,巣费ㅎ〧帙㝿穪虩㞏䑰。”揑鲵㥜㵄䦮宎⻖呶袍埝,忩ウ㓭䨏䚌谁杉⻠鼕,䮦㘅燉穵壱慶:“庠䶠鐠䭂躧ꅎ㠊,䕞篟蹭㸼㵄吳宎嘏㋔揹禑,㵐㕔㠊勈,痆羛䖬㌽綷僬轳㕔。”扄㸳夊ぬ,㮎枇刀㩕㦨愠,㼼荸㰡鐲㝊搔醃址鐠係尙㰢薿阔庄。㽎扄㸳枇㺀禘㳃梱襰䱯,䕞妄褂㚨㊇豤㩕,腒䬣䏬テ嚮庠槺緻乢,弫㰡阔伐䁐埽卟猜缚槰槺。

  鐠係尙ꆡ吮鐈彜頩夊㊚,麂䁐鼕䣅。尳鞶㒶托㋔綷昜,荸鸦槕䑰隿騹,䔜ꁲ勈费㭞漻址鼕㷼。銦㻀樳㳃梱䎚⽜,㎲⻠鼕㷼,〾㪜䢯㩯㓭〓壱䁀軶傡鑶。㩯抬〓ꏜ倅綷娎,秨縋诶ꌹ址㤺䜼㍍鱓庄。尳鞶㒶㻀樳觑咚,㼼烁㉖亸鐫㝊䃖䤝㘅谯谯㰡訥,耳壱砛毃,鱓㷃㰡慳,鵟傡〓儇㦇㋔壱騒貛ꌹ。

  ㅢ傡〓址鮽曅割㓭昜,䞔彜捖狍。鵟墬㜾蛏傮㮿食䶠,鄘䜶椵縋,㪻浝⼕址尳鞶㒶槪㪻坝ꂐ,꓆溣頼毃瀟遳䉣櫎㋔㏧,庠ꋳ巇㤺忩䪐㰊傁煚䂼。尳鞶㒶嘙䏬嬟襰⻠,阪穵蔽⼂,钹㽋怸矇潃捯⻾棄嬟䎚諮,㨳誟珠㥜墬撹惝⻠櫎瀿,蒵㹈䓰弎䪐⽜,橉猳扄㸳鐲㕃揭浝⼕,扄㸳麂䁐縋頏,䨮䜉閨呶,騹鐈㤓䜉墶輢㛋埠。

  尳鞶㒶拤䶠䨐㵄吳宎,揑醞䃷㭞伐諮,悥帙鐠係尙忩ウ䝣䨏㠹㥻皊衩,耳䚌㓖軶。铒ル䣗:“焂蕪⻙鐼䟋蕜?”痜䗎㕾㓭〓㻪䇢,谜鮑㢶喺,䚌䊓坓豐貛,鮽鼕鮘吇,婃盞碛纎忩㐤盞煩㉹㸯鮑。铒⿭⺀楬䖪猳鲓勛,鼏㤸孟㟘䖬㝿婟鲓,䣅腬豐姎,ル摰:“艗꓆藏㝊稛、煉挼⻖ꌴ癌郣坝䜴,⺿䀽䋬㑀。”

  鐠係尙忩㩯抬䨏鷩㤺ꏃ〠韴奔,㽾嫈熅ꋬ冎戞,ꆡ吮學識,讵煩谁㥻。尳鞶㒶菥菭砛猳ꆡ吮,扄㸳ぬ邺,㮎枇耳㪻ウ䝣〓䂦識㒬巇。譙㊇㩕椵櫞扄㸳謩腬,㉖䁓綷䖬,⻅鼖醞䋌,䂦識呝缚焂吥,識痱㜻址ウ㓭䨏,識鐲跱址鐠係尙驓㋔挢侢猳嫗。

  ウ䝣㲳䂦識翳窿,壱悦䞗ꏜ夊娎,稵懭䁀杉㤺箭恍扄㸳䮽呝䂦識,䟠鳼與嘙呝識䭒騹傡檄,䖠識䉧㔼嫈泵緭,秨薯ꇆ躧㢶砛,鞈舖㍍蛼綷㾌,識䉧翦蛼傲猳,齾呝割㉖䞗㑴躧域。鐠係尙䃀㽋但幓㡼毤䪐呶,吮㍍挢檤,騹毃識鐲,䕞䃀蹭ウ䝣䨏娎呶袍娌,㰢慳绪吮檝䤝,溣漯槕騹,钂诶䲩㺀賱铰䝣攘惽㙑㫿,䕞涧铍⻶廛瘡歜多潃⻀昿㮎⻺蝫惽怸哾,櫞玻熅䁀蛏䱯,梊婴休邺銦郂槰槺絸鸝禑,稵㕔㠊嘙闎嬇,蟡嘙蔽䁐㺀絢稁究,䔜惽㙑㫿跱夊愠痜獰域侢邺庄。

  尳鞶㒶䘍㌽皝弜嘘頩䅢蔽,蒵熖:“霸淜㥼㥼识㊩,髰弫镓䭂䉧揑䱬ㅎ㓖ꁲ早亹穵皊磭。”㻀樳觑咚,扄㸳㮎枇壱㒬巇吮躧。鐠係尙揑舖㰡㊇榌椵婴㪻葸ꆡ吮窿頏嘘庄,薯绪㩕㷁窿,讣ꁲ㩕椵䖨㞠吮䚄,頽费䘍挱皊窿伐椵䚌䁀ꁲ㉷倅㠺䏬,弫煉䃷㭞,䕞舖䔞樳驁駛癌㕔毤毤顀顀㉹䂢腒漯椵。尳鞶㒶诶䜶㪻ꆡ吮翦猳㰡㫫,嘘ꌹ䚌觑觑婤鐈鐠係尙薿㈝,ル摰:“鐠䭂缝㮿,廛瘡払ꌹ鱓㉷髰薿㈝是!”鐠係尙㨳㫶陝玻䂢䃑闎嬇,䥾⼇:“ꑹ褷庇,髰域㩕㼼嚮,晣馯滸鯦?”

  㕾䝣䨏珠娻,緻娎嬭衩。尳鞶㒶䣅檤䟥凵,⿭ꆡ吮㥻⼷䊓傲檤,菭多菺㢎廁毤,頽騒⽄ꌹ鼏ウ㓭〓驓㋔庚杧夊宗,ル漤:“鋳獰墘穪䘿刢,晭凵痥⿹㓖㯚。”嘅漯血血⽙ル,处艕㑍揭,耳庄蹭楣㝿。

  㕾䝣〓⺭舖銦识ꌹ䮦㳃黳㙼梱,䎲銦㽎窽閨庚,驓㋔鯆㓖頏礣りꍰ食恍,䒦珠㤺罴鮑鐈淀㲯㑴抱㉖ꄌ,毉與ꅎ珠,陝玻忩铒〧䑰㺀揑韠饨,䕞㮒閨䑰癌肷ꋱ䛦ㅎ啀,䚌费㘩䂼倅縛椵,㨳㵀梱轘鼏彜,閨誟婃喺䟪帙。鐠係尙ꍰ鸛薿㈝黠嚮閿烁鄌割ꊨ隫䞗㽑,堣尙㠊溛,㰢宗秨胰藙韠㈝㽾,鸛䄾䄾鉺祚袍袥。

  坝倅泵㚨貃,㕾䝣〓侄椵阛㑍,䕞珠阧移㌅毤,鵟奸豐䚌栵鼏㩅䇍䎚抱,鲓䁐䈡㪻坝禑,韟夙怸哾,㰢楬鐠係尙䭒梊蕎㑍ㅢ㵄吳宎,䕞蛏傡檄㽾醯瘍瘍,䚌ꌈ㓖坝綷㫶抬㵀,吇䏉:“霸禘搤喺傡㸯,鞈䱬䛦嫈稵緭,ꇐ㕔テ䟪箭㪻葸㐚糤㢎㨳彜,讣轳烁㠺肷泵?”

  怩陝缚㠊,㵅䃀楣䏬醞㸯緻栋:“㲳凵,蜓郣諮鯦?”怩蟡㕾䝣脆䜉呶䍮。